Víctor Víctor - Graffiti de amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Víctor Víctor - Graffiti de amor




Graffiti de amor
Граффити любви
Te quiero tanto
Я так тебя люблю,
Que yo daría mi vida
Что жизнь свою отдал бы,
Sin decirte mentiras
Не говоря ни слова лжи,
Tan solo por verte sonreír
Только бы видеть твою улыбку.
Porque veo en tu risa
Ведь в твоей улыбке я вижу
Tantas cosas bonitas
Столько прекрасного,
Por las que soy feliz
Что делает меня счастливым.
Es que tu eres tan linda
Ты так прекрасна,
Que no veo la salida si me quedo
Что я не вижу выхода, если останусь
En el mundo sin ti
В мире без тебя.
Pero si estas cerquita
Но если ты рядом,
Con besos y caricias te apoderas de mi
Поцелуями и ласками ты завладеваешь мной.
Y tengo en mi corazón
И в моем сердце
Un graffiti dibujado por ti
Граффити, нарисованное тобой,
Con lindas frases de amor
С прекрасными словами любви,
Que me encantan y me hacen tan feliz
Которые очаровывают меня и делают таким счастливым.
Y ahora te quiero tener conmigo
И теперь я хочу, чтобы ты была со мной
Para toda la vida
Всю жизнь,
Porque yo sueño vivir contigo
Потому что я мечтаю жить с тобой,
Negrita consentida
Моя любимая.
Y tengo en mi corazón
И в моем сердце
Un graffiti dibujado por ti
Граффити, нарисованное тобой,
Con lindas frases de amor
С прекрасными словами любви,
Que me encantan y me hacen tan feliz
Которые очаровывают меня и делают таким счастливым.
Eres tan linda
Ты так прекрасна,
Que yo se que hasta el cielo
Что, я знаю, даже небо
Se ha llenado de celos
Наполнилось ревностью
Sin querer tantas veces
Невольно много раз
Por ti
Из-за тебя.
Hoy que tus ojos negros
Сегодня твои черные глаза,
Los mas lindos luceros brillan solo por mi
Самые прекрасные звезды, сияют только для меня.
Y yo también lo entiendo
И я тоже это понимаю,
Porque sus sentimientos me ha tocado a veces compartir
Потому что мне приходилось делить твои чувства.
Pero tu con tus besos
Но твои поцелуи
Acaban con los celos que a mi me hacen sufrir
Убивают ревность, которая заставляет меня страдать.
Y eres lo mejor
И ты лучшее,
Que sin dudas me has pasado a mi
Что, без сомнения, случилось со мной.
Eres mi único razón
Ты моя единственная причина
Que yo tengo para ser feliz
Быть счастливым.
Ahora te quiero tener conmigo
Теперь я хочу, чтобы ты была со мной
Para toda la vida
Всю жизнь,
Porque yo sueño vivir contigo
Потому что я мечтаю жить с тобой,
Negrita consentida
Моя любимая.
Y tengo en mi corazón
И в моем сердце
Un graffiti dibujado por ti
Граффити, нарисованное тобой,
Con lindas frases de amor
С прекрасными словами любви,
Que me encantan y me hacen tan feliz
Которые очаровывают меня и делают таким счастливым.





Writer(s): Carlos Varela


Attention! Feel free to leave feedback.