Vítor Fernandes feat. Tarcísio do Acordeon - Sofrer por morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vítor Fernandes feat. Tarcísio do Acordeon - Sofrer por morena




Sofrer por morena
Souffrir pour une brune
Olha o piseiro do VF
Regarde le piseiro de VF
Cair numa disputa não dói
Tomber dans une dispute ne fait pas mal
Dói é sofrer por morena
Ce qui fait mal, c'est souffrir pour une brune
Por causa dessa dor que me destrói
À cause de cette douleur qui me détruit
Eu não bati essa senha
Je n'ai pas battu ce mot de passe
Mas eu perdi você
Mais je t'ai perdue
Perdi você, perdi você
Je t'ai perdue, je t'ai perdue
Mas eu perdi você
Mais je t'ai perdue
Perdi você, perdi você
Je t'ai perdue, je t'ai perdue
Esse amor diferenciado me pegou de jeito
Cet amour spécial m'a attrapé
Não pra explicar
Je ne peux pas l'expliquer
Tirou minha concentração
Il a détruit ma concentration
Até meu alazão não consigo domar
Je n'arrive même pas à dompter mon cheval
Esse amor diferenciado me pegou de jeito
Cet amour spécial m'a attrapé
Não pra explicar
Je ne peux pas l'expliquer
Tirou minha concentração
Il a détruit ma concentration
Até meu alazão não consigo domar
Je n'arrive même pas à dompter mon cheval
Mas no final da disputa, eu pensando nela
Mais à la fin de la dispute, je pensais à toi
E a cabeça em outro lugar
Et ma tête était ailleurs
Foi uma coisa de repente, quando o boi saiu
C'est arrivé soudainement, quand le taureau est parti
Eu caí e não pude ganhar
Je suis tombé et je n'ai pas pu gagner
Cair numa disputa não dói
Tomber dans une dispute ne fait pas mal
Dói é sofrer por morena
Ce qui fait mal, c'est souffrir pour une brune
Por causa dessa dor que me destrói
À cause de cette douleur qui me détruit
Eu não bati essa senha
Je n'ai pas battu ce mot de passe
Cair numa disputa não dói
Tomber dans une dispute ne fait pas mal
Dói é sofrer por morena
Ce qui fait mal, c'est souffrir pour une brune
Por causa dessa dor que destrói
À cause de cette douleur qui me détruit
Eu não bati essa senha
Je n'ai pas battu ce mot de passe
Mas eu perdi você
Mais je t'ai perdue
Perdi você, perdi você
Je t'ai perdue, je t'ai perdue
Mas eu perdi você
Mais je t'ai perdue
Perdi você, perdi você
Je t'ai perdue, je t'ai perdue
SS Ranch
SS Ranch
Quarto de Milha de vaquejada
Quart de mille de rodéo
Esse amor diferenciado me pegou de jeito
Cet amour spécial m'a attrapé
Não pra explicar
Je ne peux pas l'expliquer
Tirou minha concentração
Il a détruit ma concentration
Até meu alazão não consigo domar
Je n'arrive même pas à dompter mon cheval
Esse amor diferenciado me pegou de jeito
Cet amour spécial m'a attrapé
Não pra explicar
Je ne peux pas l'expliquer
Tirou minha concentração
Il a détruit ma concentration
Até meu alazão não consigo domar
Je n'arrive même pas à dompter mon cheval
Mas no final da disputa, eu pensando nela
Mais à la fin de la dispute, je pensais à toi
E a cabeça em outro lugar
Et ma tête était ailleurs
Foi uma coisa de repente, quando o boi saiu
C'est arrivé soudainement, quand le taureau est parti
Eu caí não pude ganhar
Je suis tombé et je n'ai pas pu gagner
Cair numa disputa não dói
Tomber dans une dispute ne fait pas mal
Dói é sofrer por morena
Ce qui fait mal, c'est souffrir pour une brune
Por causa dessa dor que me destrói
À cause de cette douleur qui me détruit
Eu não bati essa senha
Je n'ai pas battu ce mot de passe
Cair numa disputa não dói
Tomber dans une dispute ne fait pas mal
Dói é sofrer por morena
Ce qui fait mal, c'est souffrir pour une brune
Por causa dessa dor que me destrói
À cause de cette douleur qui me détruit
Eu não bati essa senha
Je n'ai pas battu ce mot de passe
Mas eu perdi você
Mais je t'ai perdue
Perdi você, perdi você
Je t'ai perdue, je t'ai perdue
Mas eu perdi você
Mais je t'ai perdue
Perdi você, perdi você
Je t'ai perdue, je t'ai perdue
Olha o piseiro
Regarde le piseiro






Attention! Feel free to leave feedback.