Vítor Fernandes feat. Wesley Safadão - Bebe Vem Me Procurar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vítor Fernandes feat. Wesley Safadão - Bebe Vem Me Procurar




Bebe Vem Me Procurar
Boire et venir me chercher
Eu sei que você fala por que não
Je sais que tu racontes partout que non
E jura que é de pedra o seu coração
Et tu jures que ton cœur est de pierre
Mas na madrugada vem me procurar
Mais au petit matin, tu viens me chercher
E era um lance uma distração
Et ce n'était qu'un coup, une distraction
O meu corpo era sua diversão
Mon corps était ton amusement
O nosso combinado era não ligar
Notre accord était de ne pas s'attacher
Olha que sentido falta
Regarde, tu ressens le manque
Da cama amarrotada
Du lit froissé
Das roupas pela casa
Des vêtements éparpillés dans la maison
Do cheiro do amor no ar
De l'odeur de l'amour dans l'air
Do cheiro do amor no ar
De l'odeur de l'amour dans l'air
Olha caiu na madrugada
Regarde, tu es tombée au petit matin
Tu viu que tava errada
Tu as vu que tu avais tort
E desesperada
Et tu es désespérée
louca pra me encontrar
Tu es folle de me retrouver
Então bebe e vem me procurar
Alors bois et viens me chercher
E pra cantar comigo, o meu parceiro
Et pour chanter avec moi, mon partenaire
Wesley Safadão
Wesley Safadão
Avisa que eu cheguei pro pisero
Annonce que je suis arrivé pour le show
Vítor Fernandes, meu cantor
Vítor Fernandes, mon chanteur
Vem, vem, vem
Viens, viens, viens
Olha que eu sei você fala por que não
Regarde, je sais que tu racontes partout que non
E jura que é de pedra o seu coração
Et tu jures que ton cœur est de pierre
Mas na madrugada vem me procurar
Mais au petit matin, tu viens me chercher
Eu era um lance uma distração
Je n'étais qu'un coup, une distraction
O meu corpo era sua diversão
Mon corps était ton amusement
O nosso combinado era não ligar
Notre accord était de ne pas s'attacher
Mas sentido falta
Mais tu ressens le manque
Da cama amarrotada
Du lit froissé
Das roupas pela casa
Des vêtements éparpillés dans la maison
Do cheiro do amor no ar
De l'odeur de l'amour dans l'air
Do cheiro do amor no ar
De l'odeur de l'amour dans l'air
Caiu na madrugada
Tu es tombée au petit matin
E viu que tava errada
Et tu as vu que tu avais tort
E desesperada
Et tu es désespérée
louca pra me encontrar
Tu es folle de me retrouver
Então bebe e vem me procurar
Alors bois et viens me chercher
Mas sentido falta
Mais tu ressens le manque
Da cama amarrotada
Du lit froissé
Das roupas pela casa
Des vêtements éparpillés dans la maison
Do cheiro do amor no ar
De l'odeur de l'amour dans l'air
Do cheiro do amor no ar
De l'odeur de l'amour dans l'air
Valeu Safadão
Merci Safadão
Valeu Vítor Fernandes, meu cantor
Merci Vítor Fernandes, mon chanteur
'Tamos juntos
On est ensemble





Writer(s): André Silva


Attention! Feel free to leave feedback.