Vómito Nuclear - Qué Fácil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vómito Nuclear - Qué Fácil




Qué Fácil
C'est Facile
Hoy desperte con ganas de ser algo cabron
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec envie d'être un connard
De ser como esos weyes que dices que son punk
D'être comme ces mecs que tu appelles punk
Me pare los pelos no voy a trabajar
J'ai dressé mes cheveux, je ne vais pas travailler
Nunca usare el cerebro sere como animal.
Je n'utiliserai jamais mon cerveau, je serai comme un animal.
Ya ves que facil es ser punk, ya ves que facil es ser punk
Tu vois comme c'est facile d'être punk, tu vois comme c'est facile d'être punk
Ya ves que facil es ser punk(grito de tigre)
Tu vois comme c'est facile d'être punk (cri du tigre)
Hare muchos desmadres no voy a respetar
Je ferai plein de conneries, je ne respecterai personne
Si culpan a otra gente me vale me da igual
Si on accuse les autres, je m'en fous, je m'en fiche
Quien ponga una anarquia la invento para mi
Si quelqu'un a inventé l'anarchie, c'est pour moi
Todo lo tuyo es mio y lo mio para mi.
Tout ce qui est à toi est à moi et ce qui est à moi est à moi.
Ya ves que facil es ser punk, ya ves que facil es ser punk
Tu vois comme c'est facile d'être punk, tu vois comme c'est facile d'être punk
Ya ves que facil es ser punk
Tu vois comme c'est facile d'être punk
No entiendo ideologías yo jalo por jalar
Je ne comprends pas les idéologies, j'y vais pour y aller
Entre este movimiento no mas a reventar
Je suis dans ce mouvement pour tout faire exploser
Que caiga el movimiento que caiga mas y mas
Que le mouvement tombe, qu'il tombe de plus en plus
Que prohiban las tocadas todo esto me da igual.
Qu'ils interdisent les concerts, tout ça me fait rien.
Ya ves que facil es ser punk, ya ves que facil es ser punk
Tu vois comme c'est facile d'être punk, tu vois comme c'est facile d'être punk
Hoy desperte con ganas de ser algo cabron
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec envie d'être un connard
De ser como esos weyes que dices que son punk
D'être comme ces mecs que tu appelles punk
Me pare los pelos no voy a trabajar
J'ai dressé mes cheveux, je ne vais pas travailler
Nunca usare el cerebro sere como animal.
Je n'utiliserai jamais mon cerveau, je serai comme un animal.
Ya ves que facil es ser punk, ya ves que facil es ser punk
Tu vois comme c'est facile d'être punk, tu vois comme c'est facile d'être punk
Ya ves que facil es ser punk(grito de tigre)
Tu vois comme c'est facile d'être punk (cri du tigre)
Ya ves que facil es ser un punk
Tu vois comme c'est facile d'être un punk





Writer(s): Benjamin Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.