Lyrics and translation Võ Như Loan feat. Cao Thanh Đoan - Sao Đổi Ngôi
Hình
như
em
yếu
đuối,
cần
một
người
Tu
sembles
fragile,
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Dang
đôi
tay
nói
"có
anh
đây
rồi"
Qui
tende
les
bras
en
disant
"Je
suis
là
pour
toi"
Hình
như
em
trống
vắng,
sợ
một
mình
Tu
sembles
vide,
tu
as
peur
d'être
seule
Sao
em
không
mau
nói
câu
tỏ
tình?
Pourquoi
ne
dis-tu
pas
vite
"Je
t'aime"
?
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Yêu
anh
là
chân
ái
M'aimer
est
un
véritable
amour
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Nên
em
chớ
ngần
ngại
Alors
n'hésite
pas
Tự
dưng
buồn
thế
Soudainement
triste
Tự
dưng
lặng
lẽ
Soudainement
silencieuse
Tự
dưng
nhỏ
bé
Soudainement
petite
Tự
dưng
cần
có
ai
vỗ
về
Soudainement
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
te
réconforter
Tự
dưng
mỏng
manh
Soudainement
fragile
Tự
dưng
cảm
lạnh
Soudainement
tu
as
froid
Tự
dưng
nhìn
quanh
Soudainement
tu
regardes
autour
de
toi
Tự
dưng
cần
có
ai
bên
cạnh
Soudainement
tu
as
besoin
de
quelqu'un
à
tes
côtés
A-a-a,
A-a-a
A-a-a,
A-a-a
A-a-a
A-a-a
Yêu
nhau
thôi
đừng
hứa
xa
xôi!
Aimons-nous,
sans
faire
de
promesses
lointaines!
A-a-a,
A-a-a
A-a-a,
A-a-a
A-a-a
A-a-a
Yêu
nhau
đi
còn
đắn
đo
gì?
Aimons-nous,
pourquoi
hésiter
?
Hình
như
em
yếu
đuối,
cần
một
người
Tu
sembles
fragile,
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Dang
đôi
tay
nói
"có
anh
đây
rồi"
Qui
tende
les
bras
en
disant
"Je
suis
là
pour
toi"
Hình
như
em
trống
vắng,
sợ
một
mình
Tu
sembles
vide,
tu
as
peur
d'être
seule
Sao
em
không
mau
nói
câu
tỏ
tình?
Pourquoi
ne
dis-tu
pas
vite
"Je
t'aime"
?
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Yêu
anh
là
chân
ái
M'aimer
est
un
véritable
amour
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Nên
em
chớ
ngần
ngại
Alors
n'hésite
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.