Vök - Miss Confidence - translation of the lyrics into Russian

Miss Confidence - Vöktranslation in Russian




Miss Confidence
Мисс Уверенность
Slides in through the door
Легко скользит в дверь
Moves her feet across the floor
Плавно движется по фойе
Head above the clouds
Голова в облаках
Sweeps them off their feet
Сметает их с ног
Without ever missing a beat
Не теряя ни одного такта
What a way to please the crowd
Как умеет толпу увлечь
Oh, you wonder
Ох, тебе интересно
How she does it
Как она это делает
Oh so careless
Так беззаботно
Oh, you wonder
Ох, тебе интересно
How she does it
Как она это делает
Oh, so fearless
Ох, так бесстрашно
How can this be?
Как это возможно?
Miss confident
Мисс Уверенность
Miss confident
Мисс Уверенность
Miss confident
Мисс Уверенность
Ooh yeah, so confident
Ох да, так уверена
She moves and flicks her wrist
Движет, кистью ведёт
Smiles and blows a gentle kiss
Улыбаясь, шлёт поцелуй
You know what she's about (she's about, she's about)
Ты знаешь, что ей нужно (ей нужно, ей нужно)
Not her nature to be wild
Не в её натуре дичать
Out there goes her inner child
Вот её ребёнок внутри
The one to be around (be around, be around)
Та, с кем хочется быть (быть рядом, быть рядом)
Ooh, you wonder
Ох, тебе интересно
How she does it
Как она это делает
What a goddess
Такая богиня
Ooh, how can this be?
Ох, как это возможно?
Ooh, you wonder
Ох, тебе интересно
How she does it
Как она это делает
Makes a promise
Даёт обещания
You know that she can't keep
Ты знаешь, что не сдержит
The perfect, perfect stranger
Безупречная, безупречная незнакомка
Miss confident
Мисс Уверенность
The perfect, perfect danger
Безупречная, безупречная угроза
Miss confident
Мисс Уверенность
The perfect, perfect stranger
Безупречная, безупречная незнакомка
Miss confident
Мисс Уверенность
Ooh yeah, so confident
Ох да, так уверена
Miss confidence
Мисс Уверенность
When there's no one else around
Когда вокруг никого
Heart fills up with pain and doubt
Сердце боль и сомненья гнетут
Her glow begins to fade
Её сиянье меркнет
Afraid and wrapped up in her shame
Напугана, опутана стыдом
Ooh, you wonder
Ох, тебе интересно
How she does it
Как она это делает
Oh, so fearless
Ох, так бесстрашно
How can this be?
Как это возможно?
The perfect, perfect stranger
Безупречная, безупречная незнакомка
Miss confident
Мисс Уверенность
The perfect, perfect danger
Безупречная, безупречная угроза
Miss confident
Мисс Уверенность
The perfect, perfect stranger
Безупречная, безупречная незнакомка
Miss confident
Мисс Уверенность
Ooh yeah, so confident
Ох да, так уверена
Oh, the perfect, perfect stranger
Ох, безупречная, безупречная незнакомка
Miss confident
Мисс Уверенность
The perfect, perfect danger
Безупречная, безупречная угроза
Miss confident
Мисс Уверенность
Oh, the perfect, perfect stranger
Ох, безупречная, безупречная незнакомка
Miss confident
Мисс Уверенность
Ooh yeah, so confident
Ох да, так уверена
Miss confidence
Мисс Уверенность
Miss confident
Мисс Уверенность





Writer(s): Einar Hrafn Stefansson, Bergur Einar Dagbjartsson, Margret Magnusdottir


Attention! Feel free to leave feedback.