Lyrics and translation Vök - Skin
There's
something
in
the
water
В
воде
что
то
есть
There's
something
in
the
way
Что-то
встало
на
пути.
I
wanna
get
further
Я
хочу
продвинуться
дальше
Out
of
this
cold
and
empty
space
Из
этого
холодного
и
пустого
пространства.
I'm
trying
so
hard
to
Я
так
стараюсь
...
Cover
up
my
tracks
Заметаю
следы.
I'm
going
through
a
change
now
Сейчас
я
переживаю
перемены.
I'm
going
through
a
hard
phase
Я
переживаю
трудный
период.
Don't
you
tell
me
I
should
lock
in
my
thoughts
Не
говори
мне,
что
я
должен
замкнуться
в
своих
мыслях.
Hide
the
keys
Спрячь
ключи
When
I'm
open
to
adjust
to
your
beliefs
Когда
я
готов
приспособиться
к
твоим
убеждениям
I
am
growing
to
be
someone
that
I'm
notAdvertisement
Я
расту,
чтобы
стать
кем-то,
кем
я
не
являюсь.
That
I
fear
Этого
я
боюсь.
There's
a
voice
inside
my
head
now
saying
Голос
в
моей
голове
говорит:
"Take
the
wheel
and
steer"
"Берись
за
руль
и
рули".
I'm
dying
to
open
up
Я
умираю
от
желания
открыться.
I'm
vulnerable
Я
уязвима.
I
am
stuck
in
my
own
skin
Я
застрял
в
собственной
шкуре.
I
am
stuck
in
my
own
skin
Я
застрял
в
собственной
шкуре.
Living
in
the
echo
Жизнь
в
Эхо
Living
for
the
chase
Жизнь
ради
погони
Trapped
in
a
hollow
Пойманный
в
ловушку
в
пустоте
Stuck
in
a
lonely,
quiet
place
Застрял
в
одиноком,
тихом
месте.
I'm
trying
so
hard
to
Я
так
стараюсь
...
Figure
out
myself
Разобраться
в
себе
I'm
going
through
a
change
now
Сейчас
я
переживаю
перемены.
Searching
for
a
life
I
long
to
have
В
поисках
жизни,
которую
я
так
хочу
иметь.
Don't
you
tell
me
I
should
lock
in
my
thoughts
Не
говори
мне,
что
я
должен
замкнуться
в
своих
мыслях.
Hide
the
keys
Спрячь
ключи
When
I'm
open
to
adjust
to
your
beliefs
Когда
я
готов
приспособиться
к
твоим
убеждениям
I
am
growing
to
be
someone
that
I'm
not
Я
расту,
чтобы
стать
кем-то,
кем
я
не
являюсь.
That
I
fear
Этого
я
боюсь.
There's
a
voice
inside
my
head
now
saying
Голос
в
моей
голове
говорит:
Take
the
wheel
and
steer
Берись
за
руль
и
рули.
I'm
dying
to
open
up
Я
умираю
от
желания
открыться.
I'm
vulnerable
Я
уязвима.
So
vulnerable
Такая
ранимая
...
I'm
dying
to
open
up
Я
умираю
от
желания
открыться.
I'm
vulnerable
Я
уязвима.
So
vulnerable
Такая
ранимая
...
I
am
stuck
in
my
own
skin
Я
застрял
в
собственной
шкуре.
I
am
stuck
in
my
own
Я
застрял
в
своем
собственном.
(So
stuck
in
my
own
(Так
застрял
в
своем
собственном
So
stuck
in
my
own
Так
застрял
в
своем
собственном
So
stuck
in
my
own
Так
застрял
в
своем
собственном
So
stuck
in
my
own)
Так
застрял
в
своем
собственном)
I
am
stuck
in
my
own
skin
Я
застрял
в
собственной
шкуре.
(So
stuck
in
my
own
(Так
застрял
в
своем
собственном
So
stuck
in
my)
Так
застрял
в
моем...)
I
am
stuck
in
my
own
skin
Я
застрял
в
собственной
шкуре.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Einar Hrafn Stefansson, Bergur Einar Dagbjartsson, Margret Magnusdottir
Attention! Feel free to leave feedback.