Lyrics and translation Vök - Night & Day

Night & Day

As the air is turning colder
As the light is getting dark
You feel the frost that comes with dawn
As we warm against the flames

I will give you my whole world
And I know it for a fact you will be mine
'Cause I feel you all the time
Ohh-oh-oh, you will be mine

Ohh-oh-oh
(Will be mine)
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh
(You will be mine)
Ohh-oh

As we move a little closer
And you're saying all the things that I wanted you to say
With my hand against your face again
Feel the pulse inside your head
Still you don't remember how I wanted us to stay

Keep me safe
Am I not the one you want?

It's a matter of time
Ohh-oh-oh, you will be mine
I feel you all the time
Ohh-oh-oh, she will be mine
(She will be mine)
She will be mine

Hands down, I'll give you my whole world
Hands down, I'll give you my whole world
Hands down, I'll give you my whole world

You keep me safe
Am I not the one you want? Oh no
What does she crave?
She doesn't want me at all

Ohh-oh-oh
(Will be mine)
Ohh-oh-oh
It's a matter of time
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh, she will be mine
Ohh-oh-oh
I feel you all the time
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh, she will be mine
(You will be mine)
Ohh-oh-oh
She will be mine

Ohh-oh-oh
(You will be mine)
Ohh-oh

Nuit et jour

Alors que l'air devient plus froid
Alors que la lumière s'assombrit
Tu sens le gel qui vient avec l'aube
Alors que nous nous réchauffons près des flammes

Je te donnerai tout mon monde
Et je sais avec certitude que tu seras à moi
Car je te sens tout le temps
Ohh-oh-oh, tu seras à moi

Ohh-oh-oh
(Seras à moi)
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh
(Tu seras à moi)
Ohh-oh

Alors que nous nous rapprochons un peu plus
Et que tu dis tout ce que je voulais que tu dises
Avec ma main contre ton visage à nouveau
Sentir le pouls dans ta tête
Tu ne te souviens toujours pas comment je voulais que nous restions

Garde-moi en sécurité
Ne suis-je pas celui que tu veux ?

C'est une question de temps
Ohh-oh-oh, tu seras à moi
Je te sens tout le temps
Ohh-oh-oh, elle sera à moi
(Elle sera à moi)
Elle sera à moi

Les mains baissées, je te donnerai tout mon monde
Les mains baissées, je te donnerai tout mon monde
Les mains baissées, je te donnerai tout mon monde

Tu me gardes en sécurité
Ne suis-je pas celui que tu veux ? Oh non
Qu'est-ce qu'elle désire ?
Elle ne me veut pas du tout

Ohh-oh-oh
(Seras à moi)
Ohh-oh-oh
C'est une question de temps
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh, elle sera à moi
Ohh-oh-oh
Je te sens tout le temps
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh, elle sera à moi
(Tu seras à moi)
Ohh-oh-oh
Elle sera à moi

Ohh-oh-oh
(Tu seras à moi)
Ohh-oh