Lyrics and translation Vüqar Əbdülov - Keyf Elə

Keyf Elə

Hər gün bu problemlər içində
Dost, yad, cəmi həmdəmlər içində
Hər gün bu problemlər içində
Dost, yad, cəmi həmdəmlər içində
Ya tut həyatın nəbzini, keyf çək
Ya qal dərd, qüssə, qəmlər içində
Ya tut həyatın nəbzini, keyf çək
Ya qal dərd, qüssə, qəmlər içində
Dərd, qəm dünyada tək mənə qalmayıb
Mən nə edirəmsə sənə qalmayıb
Dərd, qəm dünyada tək mənə qalmayıb
Mən nə edirəmsə sənə qalmayıb

Ye, iç, keyf elə, ay sənə qurban
Boş, puç, fanidir, beş gündür dövran
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Bir gün gedəcək hər gələn insan

Qaç-qov səni əldən salacaqdır
At, tut verəcəkdir, alacaqdır
Qaç-qov səni əldən salacaqdır
At, tut verəcəkdir, alacaqdır
Vur, yıx heç onun da xeyri yoxdur
Söz-sov, onsuz, hər vaxt olacaqdır
Vur, yıx heç onun da xeyri yoxdur
Söz-sov, onsuz, hər vaxt olacaqdır
Heç kim qədrini bilməyəcəkdir
Düş, öl səninlə ölməyəcəkdir
Heç kim qədrini bilməyəcəkdir
Düş, öl səninlə ölməyəcəkdir

Ye, iç, keyf elə, ay sənə qurban
Boş, puç, fanidir, beş gündür dövran
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Bir gün gedəcək hər gələn insan

Çox daş qayanın altına düşdü
Çox baş dözmədi, partladı, şişdi
Çox daş qayanın altına düşdü
Çox baş dözmədi, partladı, şişdi
Göz kor, qulaq da kar oldu getdi
Dil lal olanacan çox ilişdi
Göz kor, qulaq da kar oldu getdi
Dil lal olanacan çox ilişdi
Sus, yat dedilər yuxum da qaçdı
Bir bu şux mahnı könlümü açdı
Sus, yat dedilər yuxum da qaçdı
Bir bu şux mahnı könlümü açdı

Ye, iç, keyf elə, ay sənə qurban
Boş, puç, fanidir, beş gündür dövran
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Bir gün gedəcək hər gələn insan

Profite

Chaque jour, au milieu de ces problèmes
Ami, étranger, que des compagnons
Chaque jour, au milieu de ces problèmes
Ami, étranger, que des compagnons
Sois sensible au rythme de la vie, profite
Ou reste dans la douleur, la tristesse et le chagrin
Sois sensible au rythme de la vie, profite
Ou reste dans la douleur, la tristesse et le chagrin
La douleur, le chagrin, dans le monde, ce n'est pas que pour moi
Ce que je fais, ça ne te regarde pas
La douleur, le chagrin, dans le monde, ce n'est pas que pour moi
Ce que je fais, ça ne te regarde pas

Mange, bois, profite, mon cœur t'appartient
Vide, insignifiant, éphémère, le cycle dure cinq jours
Sois roi, ou serviteur, quelle importance ?
Un jour, chaque humain partira
Sois roi, ou serviteur, quelle importance ?
Un jour, chaque humain partira
Un jour, chaque humain partira

La fuite te fera perdre la tête
Donner, prendre, c'est ce que tu feras
La fuite te fera perdre la tête
Donner, prendre, c'est ce que tu feras
Frapper, détruire, ça ne sert à rien
Les mots, les disputes, seront toujours là
Frapper, détruire, ça ne sert à rien
Les mots, les disputes, seront toujours là
Personne ne saura jamais ce que tu vaux
Tomber, mourir, tu ne mourras pas avec moi
Personne ne saura jamais ce que tu vaux
Tomber, mourir, tu ne mourras pas avec moi

Mange, bois, profite, mon cœur t'appartient
Vide, insignifiant, éphémère, le cycle dure cinq jours
Sois roi, ou serviteur, quelle importance ?
Un jour, chaque humain partira
Sois roi, ou serviteur, quelle importance ?
Un jour, chaque humain partira
Un jour, chaque humain partira

Beaucoup de pierres sont tombées sous le rocher
Beaucoup de têtes n'ont pas résisté, ont explosé, ont gonflé
Beaucoup de pierres sont tombées sous le rocher
Beaucoup de têtes n'ont pas résisté, ont explosé, ont gonflé
L'œil était aveugle, l'oreille aussi est devenue sourde et est partie
La langue était muette, elle s'est accrochée trop longtemps
L'œil était aveugle, l'oreille aussi est devenue sourde et est partie
La langue était muette, elle s'est accrochée trop longtemps
Taisez-vous, dormez, a-t-on dit, mon sommeil a disparu
C'est cette chanson joyeuse qui a éclairé mon cœur
Taisez-vous, dormez, a-t-on dit, mon sommeil a disparu
C'est cette chanson joyeuse qui a éclairé mon cœur

Mange, bois, profite, mon cœur t'appartient
Vide, insignifiant, éphémère, le cycle dure cinq jours
Sois roi, ou serviteur, quelle importance ?
Un jour, chaque humain partira
Sois roi, ou serviteur, quelle importance ?
Un jour, chaque humain partira
Un jour, chaque humain partira