Vũ. - Chuyện Những Người Yêu Xa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vũ. - Chuyện Những Người Yêu Xa




Chuyện Những Người Yêu Xa
История о тех, кто любит на расстоянии
Chào nhưng chuyến xe
Прощайте, случайные поездки,
tình
Бесчувственные,
Bỏ lại
Оставляющие позади...
Chào những thói quen
Прощайте, милые привычки,
Êm đềm
Безмятежные,
Khờ dại
Наивные...
Chào câu chuyện ấy
Прощай, та история,
Sẽ mãi
Что навсегда
Ngủ quên
Уснёт...
Chào những lời hứa
Прощайте, обещания,
Sẽ giữ
Что я хранил,
Trao em
Тебе данные...
Chào những bước chân
Прощайте, шаги
Im lặng
Безмолвные,
Ai biết
Кому ведомые...
Chào những ngón tay
Прощайте, прикосновения пальцев
Dịu dàng
Нежные,
Em siết
Твои...
Chào câu chuyện ấy
Прощай, та история,
Sẽ mãi
Что навсегда
Ngủ quên
Уснёт...
Chào những lời hứa
Прощайте, обещания,
Sẽ giữ
Что я хранил,
Trao em
Тебе данные...
Từ khi đi xa
С тех пор, как мы расстались,
Anh vẫn ước ao
Я всё мечтаю,
bóng anh luôn gần em
Чтобы моя тень всегда была рядом с тобой,
sẽ giấc thật tình
И это будет настоящим сном,
Trao em nụ hôn ngủ say
Подарить тебе поцелуй перед сном...
Lòng anh nhớ, nụ cười
Я скучаю по твоей улыбке,
Lòng anh nhớ những thói quen
Я скучаю по нашим привычкам,
Anh biết mai này sẽ gặp lại
Я знаю, что когда-нибудь мы снова встретимся,
Tay nắm tay trao những môi hôn
Возьмёмся за руки и обменяемся поцелуями.
Lòng anh nhớ bầu trời
Я скучаю по небу,
Lòng anh nhớ những tia nắng ban mai
Я скучаю по лучам утреннего солнца,
Anh nhớ những buổi sáng tỉnh dậy
Я скучаю по тем утрам, когда просыпался
Được ngắm em vuốt ve em
И смотрел на тебя, и ласкал тебя
Thật lâu
Долго-долго...
Chào nhưng chuyến xe
Прощайте, случайные поездки,
tình
Бесчувственные,
Bỏ lại
Оставляющие позади...
Chào những thói quen
Прощайте, милые привычки,
Êm đềm
Безмятежные,
Khờ dại
Наивные...
Chào câu chuyện ấy
Прощай, та история,
Sẽ mãi
Что навсегда
Ngủ quên
Уснёт...
Chào những lời hứa
Прощайте, обещания,
Sẽ giữ
Что я хранил,
Trao em
Тебе данные...
Chào những bước chân
Прощайте, шаги
Im lặng
Безмолвные,
Ai biết
Кому ведомые...
Chào những ngón tay
Прощайте, прикосновения пальцев
Dịu dàng
Нежные,
Em siết
Твои...
Chào câu chuyện ấy
Прощай, та история,
Sẽ mãi
Что навсегда
Ngủ quên
Уснёт...
Chào những lời hứa
Прощайте, обещания,
Sẽ giữ
Что я хранил,
Trao em
Тебе данные...
Từ khi đi xa
С тех пор, как мы расстались,
Anh vẫn ước ao bóng anh luôn gần em
Я всё мечтаю, чтобы моя тень всегда была рядом с тобой,
sẽ giấc thật tình
И это будет настоящим сном,
Trao em nụ hôn nồng say
Подарить тебе страстный поцелуй...
Lòng anh nhớ nụ cười
Я скучаю по твоей улыбке,
Lòng anh nhớ những thói quen
Я скучаю по нашим привычкам,
Anh biết mai này sẽ gặp lại
Я знаю, что когда-нибудь мы снова встретимся,
Tay nắm tay trao những môi hôn
Возьмёмся за руки и обменяемся поцелуями.
Lòng anh nhớ bầu trời
Я скучаю по небу,
Lòng anh nhớ những tia nắng ban mai
Я скучаю по лучам утреннего солнца,
Anh nhớ những buổi sáng tỉnh dậy
Я скучаю по тем утрам, когда просыпался
Được ngắm em vuốt ve em
И смотрел на тебя, и ласкал тебя.
Đừng khiến anh phải đi tìm
Не заставляй меня искать
Những cảm xúc mới
Новых чувств,
Đừng khiến anh vội vã, trong đêm
Не заставляй меня торопиться в ночи,
Nhớ, nhớ lắm những phút giây
Скучая, очень скучая по тем мгновениям.
Chào những chuyến xe
Прощайте, случайные поездки,
Chào những ngón tay
Прощайте, прикосновения пальцев
Chào câu chuyện ấy
Прощай, та история,
Sẽ mãi
Что навсегда
Ngủ quên
Уснёт...
Chào những lời hứa
Прощайте, обещания,
Sẽ giữ
Что я хранил,
Trao em
Тебе данные...





Writer(s): Vuthai


Attention! Feel free to leave feedback.