Lyrics and translation Vũ. - Có Thể Là Tại Sao?

Có Thể Là Tại Sao?

Thì thầm với em một câu
Hát cho em một bài ca
Nhưng sao em lại khóc?
Mặt đất cứ xoay vòng xoay
Lòng người cứ như trò chơi

Nhưng sao hai ta lại không thể gần nhau
Lại không thể gần nhau
Lại không thể
Không...

Hãy nói cho anh nghe tại sao
Về ước mơ của ngày năm ấy...
Hãy nói cho anh nghe tại sao
Tại sao...
Em nói đi em
Em nói đi em...

Khi vết thương này
Chẳng còn gì để lại

Может быть, почему?

Прошептал тебе пару слов,
Спел тебе песню,
Но почему ты плачешь?
Земля всё вертится и вертится,
Чувства людей — словно игра.

Но почему мы не можем быть вместе,
Не можем быть вместе,
Не можем...
Нет...

Скажи мне, почему,
О мечте тех дней...
Скажи мне, почему,
Почему...
Скажи же, скажи,
Скажи же, скажи...

Когда эта рана
Ничего не оставит после себя.