Xin Phép Được Cô Đơn - Vũ. translation in German

Xin Phép Được Cô Đơn

Gió cứ lay, lay hoài
Suốt những đêm mưa rào
Và tiếng em cười vui
Còn đâu nữa ai ơi
Kệ đi, ừ kệ đi, ừ
Tiếng hát ru trưa hè
Nói mấy câu yêu đầu
Phố không chờ anh, còn đâu nữa đi xa rồi
Kệ đi, ừ kệ đi, ừ

Ngày nào em còn nhớ
Nhớ ai đang ngồi
Trong phút giây
Trong phút giây
Tự dặn mình luôn hát
Khúc hát mơ về em
Ở miền đất xa xôi mới hiểu

Ngày nào em còn nhớ
Nhớ ai đang ngồi
Trong phút giây
Trong phút giây
Tự dặn mình luôn kiếm tìm
Bài hát mang tên em
Cho anh xin phép được cô đơn

Gió cứ lay, lay hoài
Suốt những đêm mưa rào
Và tiếng em cười vui
Còn đâu nữa ai ơi
Kệ đi, ừ kệ đi, ừ
Tiếng hát ru trưa hè
Nói mấy câu yêu đầu
Thành phố không chờ anh, còn đâu nữa đi xa rồi
Kệ đi, ừ kệ đi, ừ

Ngày nào em còn nhớ
Nhớ ai đang ngồi
Trong phút giây
Trong phút giây
Tự dặn mình luôn hát
Khúc hát mơ về em
Ở miền đất xa xôi mới hiểu

Ngày nào em còn nhớ
Và nhớ ai đang ngồi
Trong phút giây
Trong phút giây
Tự dặn mình luôn kiếm tìm
Bài hát mang tên em

Ngày nào em còn nhớ
Em còn nhớ
Em còn nhớ
Em còn nhớ
Em còn nhớ
Em còn nhớ
Em còn nhớ
Cho anh xin phép được cô đơn
Ngày nào em còn nhớ
Và nhớ ai đang ngồi
Trong phút giây
Trong phút giây
Tự dặn mình luôn kiếm tìm
Bài hát mang tên em

Erlaube mir, einsam zu sein

Der Wind weht und weht
Durch all die Regennächte
Und dein fröhliches Lachen
Ist nicht mehr da, meine Liebe
Egal, ja egal, ja
Das Schlaflied am Sommermittag
Die ersten Liebesworte sagend
Die Straße wartet nicht auf mich, ist nicht mehr da, weit fort
Egal, ja egal, ja

An dem Tag, an dem du dich noch erinnerst
Erinnerst, wer da sitzt
In diesem Augenblick
In diesem Augenblick
Sagte ich mir, immer zu singen
Das Lied, das von dir träumt
In einem fernen Land erst verstehe ich

An dem Tag, an dem du dich noch erinnerst
Erinnerst, wer da sitzt
In diesem Augenblick
In diesem Augenblick
Sagte ich mir, immer zu suchen
Das Lied, das deinen Namen trägt
Erlaube mir, einsam zu sein

Der Wind weht und weht
Durch all die Regennächte
Und dein fröhliches Lachen
Ist nicht mehr da, meine Liebe
Egal, ja egal, ja
Das Schlaflied am Sommermittag
Die ersten Liebesworte sagend
Die Stadt wartet nicht auf mich, ist nicht mehr da, weit fort
Egal, ja egal, ja

An dem Tag, an dem du dich noch erinnerst
Erinnerst, wer da sitzt
In diesem Augenblick
In diesem Augenblick
Sagte ich mir, immer zu singen
Das Lied, das von dir träumt
In einem fernen Land erst verstehe ich

An dem Tag, an dem du dich noch erinnerst
Und erinnerst, wer da sitzt
In diesem Augenblick
In diesem Augenblick
Sagte ich mir, immer zu suchen
Das Lied, das deinen Namen trägt

An dem Tag, an dem du dich noch erinnerst
Du erinnerst dich noch
Du erinnerst dich noch
Du erinnerst dich noch
Du erinnerst dich noch
Du erinnerst dich noch
Du erinnerst dich noch
Erlaube mir, einsam zu sein
An dem Tag, an dem du dich noch erinnerst
Und erinnerst, wer da sitzt
In diesem Augenblick
In diesem Augenblick
Sagte ich mir, immer zu suchen
Das Lied, das deinen Namen trägt