Lyrics and translation Vũ Duy Khánh feat. Tuấn Hưng - Cầu Vồng Khuyết
Ai
đã
yêu
một
lần,
đều
hạnh
phúc
với
người
mình
yêu
Кто
любил
хоть
однажды,
был
счастлив
с
любимой
Ai
đã
yêu
một
lần,
đều
trải
qua
cay
đắng
của
tình
yêu
Кто
любил
хоть
однажды,
познал
горечь
любви
Ngày
xưa
tôi
cũng
yêu
người
tôi
yêu
đẹp
xinh
Когда-то
я
тоже
любил,
моя
любимая
была
прекрасна
Như
hoa
như
đôi
thiên
thần
Как
цветок,
как
ангел
Giờ
đây
tôi
lặng
im
nhìn
em
xa
rời
tôi
Теперь
я
молча
смотрю,
как
ты
уходишь
от
меня
Chia
đôi
cầu
vồng
ngày
xưa
Разбивая
нашу
радугу
на
две
части
Đã
khuya
rồi
vẫn
ngồi
đếm
sao
Уже
поздно,
а
я
всё
ещё
считаю
звёзды
Sương
rơi
lạnh
ướt
đôi
bờ
vai
Холодная
роса
мочит
мои
плечи
Ánh
trăng
đã
không
còn
nữa
Лунного
света
больше
нет
Chỉ
còn
chiếc
cầu
vồng
khuyết
để
mình
tôi
đơn
côi
Осталась
лишь
неполная
радуга,
и
я
один
в
своей
печали
Đến
bao
giờ
mới
được
có
em
Когда
же
я
снова
буду
с
тобой?
Đến
bao
giờ
thấy
được
cầu
vồng
Когда
же
я
увижу
целую
радугу?
Tôi
ngồi
giữa
đêm
lạnh
vắng
Я
сижу
в
холодной
пустоте
ночи
Hỏi
vì
sao
tôi
lại
khóc
rơi
И
спрашиваю
себя,
почему
я
плачу
Mới
biết
đâu
là
yêu
Теперь
я
понимаю,
что
такое
любовь
Ai
đã
qua
một
lần
Кто
прошёл
через
это
хоть
раз
Đều
hạnh
phúc
với
người
mình
yêu
Был
счастлив
с
любимой
Ai
đã
qua
một
lần
Кто
прошёл
через
это
хоть
раз
Đều
trải
qua
cay
đắng
của
tình
yêu
Познал
горечь
любви
Ngày
xưa
tôi
cũng
yêu
Когда-то
я
тоже
любил
Người
tôi
yêu
đẹp
xinh
Мою
прекрасную
любимую
Như
hoa
như
đôi
thiên
thần
Как
цветок,
как
ангел
Giờ
đây
tôi
nằm
im
Теперь
я
лежу
неподвижно
Nhìn
em
xa
rời
tôi
Смотрю,
как
ты
уходишь
от
меня
Chia
đôi
cầu
vồng
ngày
xưa
Разбивая
нашу
радугу
на
две
части
Rate the translation
1
Khóc Một Lần Thôi
2 Cầu Vồng Khuyết
3 Vợ tuyệt vời nhất
4 Vo Yeu
5 Ác Mộng
6 Ngày Mai
7 Ngầu
8 Năm Học Cuối
9 Mưa
10 mưa nửa đêm
11 Mơ Về Ngày Mai
12 Mộng
13 Mong Em Bình Yêu
14 Mình Là Của Nhau
15 Lời Hứa Ngày Xưa
16 Lời Hứa
17 Lời Anh Chưa Thể Nói
18 LK Nỗi Buồn Hoa Phượng
19 Lặng
20 Kỷ Niệm Vụt Tan
21 Khúc Xuân Yêu Đời
22 Hình Bóng Học Trò
23 Ngôi Trường Dấu Yêu
24 Những Mùa Đông Yêu Dấu
25 Xin Em Một Nụ Cười
26 Xa
27 Vì Yêu Em Quá
28 Tự Khúc Mùa Đông
29 Tôi Yêu Em
30 Tôi Không Tin
31 Theo Ý Riêng Mình
32 Thà Rằng Như Thế
33 Thao Thức Vì Em
34 Sợ
35 Sai Lầm Do Anh
36 Rồi Mai Thức Giấc
37 Phút Cuối Rồi Chia Tay
38 Nụ Cười Hạnh Phúc
39 Nỗi Nhớ Nơi Con Tim Mồ Côi
40 Nỗi Đau Thêm Dài
41 Nỗi Đau Kẻ Đến Sau
42 Nơi Cuối Con Đường
43 Những Lời Dối Gian
44 Hãy Quay Về Đây
45 Hãy Làm Điều Em Muốn
46 Hãy Cho Anh Đập Nát
47 Cám Ơn Em Đã Đợi Anh
48 Buồn
49 Buồn Vì Ai Buồn Vì Em
50 Buồn (New Version)
51 Buồn (Điệp Khúc)
52 Buồn 3
53 Buồn 2
54 Bóng Tối Và Tôi
55 Biệt Khúc Tương Phùng
56 Bản Tình Ca Đầu Tiên
57 Ánh Sáng
58 Anh Nhớ
59 Anh Nhớ Em
60 Anh Không Làm Được
61 Anh Đã Quá Sai
62 Ai Đưa Em Về
63 Ai Biết Ngày Mai
64 Chán
65 Chia Tay Hay Quay Lại
66 Chỉ Cần Em Vui
67 Hận
68 Giọt Lệ Đài Trang
69 Gặp Hay Không Gặp
70 Éo Le Cuộc Tình
71 Xin Lỗi Vợ Yêu
72 Đừng Khóc Nhé Em
73 Điều Anh Cần Biết
74 Đếm
75 Con Nợ Mẹ
76 Còn Lại Mình Anh
77 Chuyện Tình Nắng Và Gió
78 Cho Nhau Một Lối Thoát
79 Chỉ Còn Một Người Đau
80 Điều Chẳng Ai Muốn (Live)
81 Yêu
82 Yêu Em Hơn Chính Anh
83 Yêu 2
2 Cầu Vồng Khuyết
3 Vợ tuyệt vời nhất
4 Vo Yeu
5 Ác Mộng
6 Ngày Mai
7 Ngầu
8 Năm Học Cuối
9 Mưa
10 mưa nửa đêm
11 Mơ Về Ngày Mai
12 Mộng
13 Mong Em Bình Yêu
14 Mình Là Của Nhau
15 Lời Hứa Ngày Xưa
16 Lời Hứa
17 Lời Anh Chưa Thể Nói
18 LK Nỗi Buồn Hoa Phượng
19 Lặng
20 Kỷ Niệm Vụt Tan
21 Khúc Xuân Yêu Đời
22 Hình Bóng Học Trò
23 Ngôi Trường Dấu Yêu
24 Những Mùa Đông Yêu Dấu
25 Xin Em Một Nụ Cười
26 Xa
27 Vì Yêu Em Quá
28 Tự Khúc Mùa Đông
29 Tôi Yêu Em
30 Tôi Không Tin
31 Theo Ý Riêng Mình
32 Thà Rằng Như Thế
33 Thao Thức Vì Em
34 Sợ
35 Sai Lầm Do Anh
36 Rồi Mai Thức Giấc
37 Phút Cuối Rồi Chia Tay
38 Nụ Cười Hạnh Phúc
39 Nỗi Nhớ Nơi Con Tim Mồ Côi
40 Nỗi Đau Thêm Dài
41 Nỗi Đau Kẻ Đến Sau
42 Nơi Cuối Con Đường
43 Những Lời Dối Gian
44 Hãy Quay Về Đây
45 Hãy Làm Điều Em Muốn
46 Hãy Cho Anh Đập Nát
47 Cám Ơn Em Đã Đợi Anh
48 Buồn
49 Buồn Vì Ai Buồn Vì Em
50 Buồn (New Version)
51 Buồn (Điệp Khúc)
52 Buồn 3
53 Buồn 2
54 Bóng Tối Và Tôi
55 Biệt Khúc Tương Phùng
56 Bản Tình Ca Đầu Tiên
57 Ánh Sáng
58 Anh Nhớ
59 Anh Nhớ Em
60 Anh Không Làm Được
61 Anh Đã Quá Sai
62 Ai Đưa Em Về
63 Ai Biết Ngày Mai
64 Chán
65 Chia Tay Hay Quay Lại
66 Chỉ Cần Em Vui
67 Hận
68 Giọt Lệ Đài Trang
69 Gặp Hay Không Gặp
70 Éo Le Cuộc Tình
71 Xin Lỗi Vợ Yêu
72 Đừng Khóc Nhé Em
73 Điều Anh Cần Biết
74 Đếm
75 Con Nợ Mẹ
76 Còn Lại Mình Anh
77 Chuyện Tình Nắng Và Gió
78 Cho Nhau Một Lối Thoát
79 Chỉ Còn Một Người Đau
80 Điều Chẳng Ai Muốn (Live)
81 Yêu
82 Yêu Em Hơn Chính Anh
83 Yêu 2
Attention! Feel free to leave feedback.