Lyrics and translation Vũ Thanh Vân - Ha Noi Khoc Ho Em

Ha Noi Khoc Ho Em

Muốn kể anh nghe
Có đêm em buồn nhiều
Có đêm em chẳng cảm thấy một chút tình yêu nào

Muốn kể anh nghe
Em muốn biết thêm bao điều
Xem thế giới rộng bao nhiêu
Mà em nhỏ bé

Năm nay, Hà Nội mưa nhiều
Năm nay, em khóc ít hơn bao nhiêu
Năm nay, Hà Nội mưa nhiều
Hà Nội khóc hộ em

Muốn hỏi anh câu
Ta xa nhau từ bao giờ
Hay ta chưa có nhau bao giờ
Em vẫn thường mơ

Có anh ở nơi đây
Nghe em đàn nốt câu này
Ta ôm ta hôn sum vầy
Nhưng anh chẳng ở đây

Năm nay, Hà Nội mưa nhiều
Năm nay, em khóc ít hơn bao nhiêu
Năm nay, Hà Nội mưa nhiều
Hà Nội khóc hộ em

Ханой плачет за меня

Хочу рассказать тебе,
Как по ночам мне бывает грустно,
Как по ночам я не чувствую ни капли любви.

Хочу рассказать тебе,
Как многого я хочу узнать,
Увидеть, насколько велик мир,
А я такая маленькая.

В этом году в Ханое много дождей,
В этом году я плачу меньше,
В этом году в Ханое много дождей,
Ханой плачет за меня.

Хочу спросить тебя,
Как давно мы расстались,
Или мы никогда не были вместе?
Мне все еще снятся сны,

Что ты здесь, рядом со мной,
Слушаешь, как я играю эту мелодию,
Мы обнимаемся и целуемся,
Но тебя нет рядом.

В этом году в Ханое много дождей,
В этом году я плачу меньше,
В этом году в Ханое много дождей,
Ханой плачет за меня.