Lyrics and translation Vũ Thảo My - Đợi Một Chút Thôi
Rồi
sẽ
đến
nơi
bình
yên
Nous
arriverons
à
un
endroit
paisible
Không
còn
buồn
đau
nữa
Il
n'y
aura
plus
de
tristesse
ni
de
douleur
Rồi
sẽ
có
anh
kề
bên
Tu
seras
là
à
mes
côtés
Và
không
còn
một
mình
em
Et
je
ne
serai
plus
seule
Đi
trên
con
đường
ấy
Sur
ce
chemin
Khóc
một
chiều
buông
nắng
Je
pleure
sous
le
soleil
couchant
Để
gió
vương
đôi
bờ
vai
em
gầy
Laissant
le
vent
caresser
mes
épaules
fragiles
Từng
kí
ức
quay
về
đây
Les
souvenirs
reviennent
Phút
ngập
ngừng
đầu
tiên
Le
premier
moment
de
hésitation
Từng
chiếc
hôn
trao
dịu
êm
Chaque
baiser
doux
et
tendre
Đã
có
hẹn
hò
như
thế
Nous
avions
des
rendez-vous
comme
ça
Bức
tranh
ta
từng
vẽ
Le
tableau
que
nous
avons
peint
Ngôi
nhà
và
trẻ
thơ
La
maison
et
les
enfants
Giờ
theo
anh
rời
xa
em
rồi
Maintenant,
tu
es
parti
loin
de
moi
Không
quay
về
Tu
ne
reviendras
pas
Đợi
một
chút
thôi
Attends
un
peu
Ta
sẽ
mãi
bên
nhau
Nous
serons
toujours
ensemble
Chỉ
một
phút
thôi
Une
minute
seulement
Trong
giấc
mơ
sâu
Dans
un
rêve
profond
Em
bình
yên
trong
tiếng
kinh
cầu
Je
suis
en
paix
dans
le
murmure
des
prières
Ta
gặp
lại
nhau
nơi
ấy
xa
xôi
Nous
nous
retrouvons
dans
ce
lieu
lointain
Thiên
thần
sẽ
đưa
em
đến
bên
anh
L'ange
me
conduira
vers
toi
Không
cách
rời
Inévitablement
Cảm
ơn
anh
đã
cho
em
biết
Merci
de
m'avoir
appris
Yêu
một
lần
ngàn
lần
đau
Aimer
une
fois,
c'est
souffrir
mille
fois
Từng
kí
ức
quay
về
đây
Les
souvenirs
reviennent
Phút
ngập
ngừng
đầu
tiên
Le
premier
moment
de
hésitation
Từng
chiếc
hôn
trao
dịu
êm
Chaque
baiser
doux
et
tendre
Đã
có
hẹn
hò
như
thế
Nous
avions
des
rendez-vous
comme
ça
Bức
tranh
ta
từng
vẽ
Le
tableau
que
nous
avons
peint
Ngôi
nhà
và
trẻ
thơ
La
maison
et
les
enfants
Giờ
theo
anh
rời
xa
em
rồi
Maintenant,
tu
es
parti
loin
de
moi
Không
quay
về
Tu
ne
reviendras
pas
Đợi
một
chút
thôi
Attends
un
peu
Ta
sẽ
mãi
bên
nhau
Nous
serons
toujours
ensemble
Chỉ
một
phút
thôi
Une
minute
seulement
Trong
giấc
mơ
sâu
Dans
un
rêve
profond
Em
bình
yên
trong
tiếng
kinh
cầu
Je
suis
en
paix
dans
le
murmure
des
prières
Ta
gặp
lại
nhau
nơi
ấy
xa
xôi
Nous
nous
retrouvons
dans
ce
lieu
lointain
Thiên
thần
sẽ
đưa
em
đến
bên
anh
L'ange
me
conduira
vers
toi
Không
cách
rời
Inévitablement
Cảm
ơn
anh
đã
cho
em
biết
Merci
de
m'avoir
appris
Yêu
một
lần
ngàn
lần
đau
Aimer
une
fois,
c'est
souffrir
mille
fois
Những
cánh
hoa
trắng
bay
lên
cổng
trời
Les
pétales
blancs
s'envolent
vers
le
ciel
Kết
nấc
thang
dẫn
lối
cho
linh
hồn
ta
Forment
un
escalier
pour
nos
âmes
Trở
về
bên
nhau
mãi
mãi
Pour
nous
retrouver
pour
toujours
Đợi
một
chút
thôi
Attends
un
peu
Đợi
một
chút
thôi
Attends
un
peu
Ta
sẽ
mãi
bên
nhau
Nous
serons
toujours
ensemble
Chỉ
một
phút
thôi
Une
minute
seulement
Trong
giấc
mơ
sâu
Dans
un
rêve
profond
Em
bình
yên
trong
tiếng
kinh
cầu
Je
suis
en
paix
dans
le
murmure
des
prières
Ta
gặp
lại
nhau
nơi
ấy
xa
xôi
Nous
nous
retrouvons
dans
ce
lieu
lointain
Thiên
thần
sẽ
đưa
em
đến
bên
anh
L'ange
me
conduira
vers
toi
Không
cách
rời
Inévitablement
Rồi
sẽ
đến
nơi
bình
yên
Nous
arriverons
à
un
endroit
paisible
Không
còn
buồn
đau
nữa
Il
n'y
aura
plus
de
tristesse
ni
de
douleur
Rồi
sẽ
có
anh
kề
bên
Tu
seras
là
à
mes
côtés
Và
không
còn
một
mình
em
Et
je
ne
serai
plus
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.