Lyrics and translation Vũ Thảo My - Đợi Một Chút Thôi

Đợi Một Chút Thôi

Rồi sẽ đến nơi bình yên
Không còn buồn đau nữa
Rồi sẽ có anh kề bên
Và không còn một mình em
Đi trên con đường ấy
Khóc một chiều buông nắng
Để gió vương đôi bờ vai em gầy

Từng kí ức quay về đây
Phút ngập ngừng đầu tiên
Từng chiếc hôn trao dịu êm
Đã có hẹn hò như thế
Bức tranh ta từng vẽ
Ngôi nhà và trẻ thơ
Giờ theo anh rời xa em rồi
Không quay về

Đợi một chút thôi
Ta sẽ mãi bên nhau
Chỉ một phút thôi
Trong giấc mơ sâu
Em bình yên trong tiếng kinh cầu
Ta gặp lại nhau nơi ấy xa xôi
Thiên thần sẽ đưa em đến bên anh
Không cách rời
Cảm ơn anh đã cho em biết
Yêu một lần ngàn lần đau

Từng kí ức quay về đây
Phút ngập ngừng đầu tiên
Từng chiếc hôn trao dịu êm
Đã có hẹn hò như thế
Bức tranh ta từng vẽ
Ngôi nhà và trẻ thơ
Giờ theo anh rời xa em rồi
Không quay về

Đợi một chút thôi
Ta sẽ mãi bên nhau
Chỉ một phút thôi
Trong giấc mơ sâu
Em bình yên trong tiếng kinh cầu
Ta gặp lại nhau nơi ấy xa xôi
Thiên thần sẽ đưa em đến bên anh
Không cách rời
Cảm ơn anh đã cho em biết
Yêu một lần ngàn lần đau

Những cánh hoa trắng bay lên cổng trời
Kết nấc thang dẫn lối cho linh hồn ta
Trở về bên nhau mãi mãi

Đợi một chút thôi
Đợi một chút thôi
Ta sẽ mãi bên nhau
Chỉ một phút thôi
Trong giấc mơ sâu
Em bình yên trong tiếng kinh cầu
Ta gặp lại nhau nơi ấy xa xôi
Thiên thần sẽ đưa em đến bên anh
Không cách rời
Rồi sẽ đến nơi bình yên
Không còn buồn đau nữa
Rồi sẽ có anh kề bên
Và không còn một mình em

Подожди Еще Немного

Я обрету покой,
Не будет больше боли,
Ты будешь рядом,
И я не буду одна.
Иду по этой дороге,
Плачу под закатным солнцем,
Пусть ветер обдует мои хрупкие плечи.

Воспоминания возвращаются,
Первая нерешительность,
Нежные поцелуи,
Наши свидания,
Картина, которую мы рисовали,
Дом и дети,
Теперь все это ушло вместе с тобой,
Не вернется.

Подожди еще немного,
Мы будем вместе навсегда,
Всего лишь минуту,
В глубоком сне.
Я обрету покой в молитве,
Мы встретимся там, вдали,
Ангел приведет меня к тебе,
Мы будем неразлучны.
Спасибо тебе за то, что я узнала,
Что такое любить - тысячу раз страдать.

Воспоминания возвращаются,
Первая нерешительность,
Нежные поцелуи,
Наши свидания,
Картина, которую мы рисовали,
Дом и дети,
Теперь все это ушло вместе с тобой,
Не вернется.

Подожди еще немного,
Мы будем вместе навсегда,
Всего лишь минуту,
В глубоком сне.
Я обрету покой в молитве,
Мы встретимся там, вдали,
Ангел приведет меня к тебе,
Мы будем неразлучны.
Спасибо тебе за то, что я узнала,
Что такое любить - тысячу раз страдать.

Белые лепестки взлетают к небесным вратам,
Складываясь в лестницу для наших душ,
Чтобы мы воссоединились навеки.

Подожди еще немного,
Подожди еще немного,
Мы будем вместе навсегда,
Всего лишь минуту,
В глубоком сне.
Я обрету покой в молитве,
Мы встретимся там, вдали,
Ангел приведет меня к тебе,
Мы будем неразлучны.
Я обрету покой,
Не будет больше боли,
Ты будешь рядом,
И я не буду одна.