十七の夏 - W translation in Russian

十七の夏

特別に愛してよ 十七の夏だから
私を変えていいのよ 泣いたりしない
まぶしさが好きなのよ 正直になれるから
心のうちすべてを 打ち明けられる
こっちへおいでと あなたが言うから
裸足で駈けてとんで行く
広げた胸のその中へ
好きよ好きよ好きよ こんなにも

誰もみな見ないふり してくれる恋人に
こうして二人なれたわ
十七の夏

特別に愛してよ 十七の夏だから
いじめるくらいはげしく 求めてみてよ
今はみんな大胆に なっていい季節なの
裸の胸にイニシャル 落書きしてよ

遠くへ行こうと あなたが言うから
疑わないでついて行く
大きいな背中見つめつつ
いいかわいいかわいいわ どこへでも

誰もみな見ないふり してくれる恋人に
こうして二人なれたわ
十七の夏

こっちへおいでと あなたが言うから
裸足で駈けてとんで行く
広げた胸のその中へ
好きよ好きよ好きよ こんなにも

誰もみな見ないふり してくれる恋人に
こうして二人なれたわ
十七の夏

Семнадцатое лето

Люби меня особенно сильно, ведь это семнадцатое лето
Можешь изменить меня, я не заплачу
Мне нравится эта ослепительность, потому что я могу быть честной
Могу открыть тебе все свои мысли
Ты зовешь меня к себе
И я бегу к тебе босиком
В твои раскрытые объятия
Люблю, люблю, люблю тебя так сильно

Все делают вид, что не замечают моего возлюбленного
И вот мы вместе
Семнадцатым летом

Люби меня особенно сильно, ведь это семнадцатое лето
Будь со мной дерзким, почти жестоким, испытай меня
Сейчас время, когда можно быть смелой
Напиши свои инициалы на моей обнаженной груди

Ты зовешь меня в дальние края
И я иду за тобой, не сомневаясь
Глядя на твою широкую спину
Хорошо, мило, чудесно, куда угодно

Все делают вид, что не замечают моего возлюбленного
И вот мы вместе
Семнадцатым летом

Ты зовешь меня к себе
И я бегу к тебе босиком
В твои раскрытые объятия
Люблю, люблю, люблю тебя так сильно

Все делают вид, что не замечают моего возлюбленного
И вот мы вместе
Семнадцатым летом