Lyrics and translation W - Everybody Wants You

Everybody Wants You

이리와 아무 말 말고 이리로 달려와 내려놔 너의 마음을 Hey!
Girl!
내려와 이제 나를 믿어 달란 말씀
Stayin′ Alive, You Stayin' Alive, 빛나는 토요일 밤 마음껏, 네 기운껏, 그래 뭐, 그 까짓 것 High enough, High enough, 널 위한 Disco guide 보이니?
너 들리니?
이렇게 Everybody want you!
두려워 할 것 없어 부러워 할 것도 들려와 너의 마음이 Hey!
Girl!
들어와 이제 나와 놀아 달란 말씀

너무 쉬운 이 노래에 놀랐다고?
천만에!
이게 바로 Where the story ends!
Boy meets girl, and Girl meets boy, 끝없는 이야기들 마음껏, 내 기운껏, 그래 뭐, 그 까짓 것 Dancing Queen, Dancing Jive, 완벽한 Disco guide 보이니?
너 들리니?
이렇게 Everybody wants you!

Tout le monde te veut

Viens ici, ne dis rien, cours ici, dépose ton cœur, Hey !
Fille !
Descends, maintenant, fais-moi confiance, je te le dis.
Rester en vie, tu restes en vie, nuit de samedi brillante, à fond, ton énergie, eh bien, quoi, peu importe, assez haut, assez haut, tu vois mon guide disco pour toi ?
Tu entends ?
C’est comme ça que tout le monde te veut !
N’aie pas peur, il n’y a rien à envier, viens ici, ton cœur, Hey !
Fille !
Entre, maintenant, viens jouer avec moi, je te le dis.

Tu as été surprise par cette chanson si facile ?
Pas du tout !
C’est ici que l’histoire se termine !
Le garçon rencontre la fille, et la fille rencontre le garçon, histoires infinies, à fond, mon énergie, eh bien, quoi, peu importe, Reine de la danse, Jive, guide disco parfait, tu vois ?
Tu entends ?
C’est comme ça que tout le monde te veut !