Lyrics and translation W - 만화가의 사려깊은 고양이 Cartoonist's Cat - Stormy Monday Mix

만화가의 사려깊은 고양이 Cartoonist's Cat - Stormy Monday Mix

이 맘때쯤 너는 항상 조금씩 말이 없어지네 날 위한 생선 한 조각도 너는 잊어버린 걸까

밤새 펜촉 긁는 소리 좁은 방 온통 어지러운 스크린톤
차마 눈치없이 너를 조를 수 없었네
비 내리는 아침 어느새 가득 웅크린 채 잠든 너의 곁에 가만히 난 누웠네
반짝 빛나던 네 손끝에 흘러가는 꿈 한 자락 나는 너를 믿을게 나는 널 기다릴게
비 내리는 아침 어느새 가득 웅크린 채 잠든 너의 곁에 가만히 난 누웠네
반짝 빛나던 네 손끝에 흘러가는 꿈 자락 나는 너를 믿을게 나는 널 기다릴게 이대로
높게 귀를 세우고 동그란 나의 눈으로
변함없이 착하게 나는 널 기다릴게
이제

Le chat attentionné du dessinateur - Stormy Monday Mix

À cette époque de l'année, tu deviens toujours un peu plus silencieuse. As-tu oublié de me laisser une part de poisson ?

Toute la nuit, le bruit de la plume sur le papier, la petite pièce remplie de trames désordonnées.
Je n'osais pas te déranger.
Le matin, sous la pluie, je me suis couché doucement à côté de toi, blottie dans ta fourrure.
Je vois tes rêves se dessiner sur tes doigts délicats. Je te fais confiance. Je t'attends.
Le matin, sous la pluie, je me suis couché doucement à côté de toi, blottie dans ta fourrure.
Je vois tes rêves se dessiner sur tes doigts délicats. Je te fais confiance. Je t'attends, toujours.
Tes oreilles dressées, tes yeux ronds.
Je t'attendrai toujours, avec patience.
Maintenant,