W.A.S.P. - Destinies to Come (Neon Dion) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W.A.S.P. - Destinies to Come (Neon Dion)




Destinies to Come (Neon Dion)
Destinées à venir (Néon Dion)
(Judah to Jesse)
(Juda à Jessé)
There's a new world
Il y a un nouveau monde
I see it, coming here after you
Je le vois, venir ici après toi
If you knew where and when it was coming
Si tu savais et quand il allait arriver
Maybe you'd know, know you're through
Peut-être saurais-tu, saurais-tu que tu es fini
New world, it's all been changing
Nouveau monde, tout a changé
There's nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
It's a new time
C'est une nouvelle époque
Disciples arranging the Pay-Per-View end of you
Des disciples organisent la fin de ton Pay-Per-View
You were forewarned
Tu as été prévenu
I'd betray you for everything that you'd do
Je te trahirais pour tout ce que tu ferais
You're leaving this world
Tu quittes ce monde
Don't let me stop your destruction of you
Ne me laisse pas arrêter ta destruction de toi-même
Could you do more
Aurais-tu pu faire plus
Oh, if only someone ever loved you
Oh, si seulement quelqu'un t'avait aimé un jour
You could've been someone
Tu aurais pu être quelqu'un
The world's waiting
Le monde attend
Oh, testament of your truth
Oh, témoignage de ta vérité
New day, a new world is coming
Nouveau jour, un nouveau monde arrive
No resurrection's due
Aucune résurrection n'est due
Oh, well give 'em tickets to the crucifixion
Oh, eh bien, donne-leur des billets pour la crucifixion
Oh, the last of you
Oh, le dernier de toi
Goodbye, my Neon Dion, my darkness
Au revoir, mon Néon Dion, mes ténèbres
My Neon, God of Eden's so blind
Mon Néon, Dieu de l'Éden est si aveugle
Because I wish away all of your sorrows
Parce que je souhaite que toutes tes peines disparaissent
I wash my hands of your life
Je me lave les mains de ta vie
Ain't nothing that can change a thing
Il n'y a rien qui puisse changer quoi que ce soit
Nothing can blame your death to be
Rien ne peut blâmer ta mort d'être
Nothing can change our destinies
Rien ne peut changer nos destins
To come
À venir
Destinies to come
Destinées à venir
Destinies to come
Destinées à venir





Writer(s): Steve Edward Duren


Attention! Feel free to leave feedback.