Lyrics and translation W.A.S.P. - Flesh and Fire

Flesh and Fire

I′m the pitcher you're the catcher
I ain′t talking bout baseball
You're a sweet switch hitter
I want it all
Ah, if you wanna play the game baby
Ah, wanna play it right now
I can show you how to do it
I'm gonna show you how
Flesh and fire, fire, I want you
Come on give it to me
Burn me with your love
Flesh and fire, fire, I want you
Come on, hurt me honey
I want what it does
Got a wild one on the wire
It′s getting hot where I stand
Catch the heat and feel the fire
Yeah, I′m a major league man
We're gonna sweat and touch each other
I wanna feel it alright
We′re gonna push it to the limit
We're gonna do it all night
Flesh and fire, fire, I want you
Come on give it to me
Burn me with your love
Flesh and fire, fire, I want you
Come on take me honey
I want what it does
Come on over now and set yourself on down here
Tell me everything that you want
So, come on over now and whisper in my ear
Tell me everything that you wanna hear

Chair et Feu

Je suis le lanceur, tu es le receveur
Je ne parle pas de baseball
Tu es une frappeuse douce
Je veux tout
Ah, si tu veux jouer au jeu ma chérie
Ah, tu veux jouer maintenant
Je peux te montrer comment le faire
Je vais te montrer comment
Chair et feu, feu, je te veux
Allez, donne-le moi
Brûle-moi de ton amour
Chair et feu, feu, je te veux
Allez, fais-moi mal mon amour
Je veux ce que ça fait
J'ai une sauvage sur le fil
Ça chauffe là où je suis
Attrape la chaleur et sens le feu
Ouais, je suis un homme de la ligue majeure
On va transpirer et se toucher
Je veux le sentir, d'accord
On va pousser jusqu'à la limite
On va le faire toute la nuit
Chair et feu, feu, je te veux
Allez, donne-le moi
Brûle-moi de ton amour
Chair et feu, feu, je te veux
Allez, prends-moi mon amour
Je veux ce que ça fait
Viens maintenant et assieds-toi ici
Dis-moi tout ce que tu veux
Alors, viens maintenant et murmure à mon oreille
Dis-moi tout ce que tu veux entendre