W.A.S.P. - I Am One (live, 1992: Donington) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation W.A.S.P. - I Am One (live, 1992: Donington)




Demolition, mission-man
Разрушение, миссия-человек
The old boy′s hating me
Старик ненавидит меня.
I've become the one, they warned me about
Я стал тем, о ком меня предупреждали.
Oh, he′s gonna die before me
О, он умрет раньше меня.
Long live, long live, long live the king of mercy
Да здравствует, да здравствует, да здравствует король милосердия!
Long live, long live, is there no love?
Да здравствует, да здравствует любовь!
I am one
Я один из них.
The side you see
С той стороны, которую ты видишь.
Is the nasty me
Это мерзкий я
I am one
Я один из них.
Love, I am one
Любовь, я один.
I got something to prove
Мне нужно кое что доказать
Nothing to lose
Нечего терять.
Oh, I am one
О, я один из них.
Eighteen bloody roses
Восемнадцать кровавых роз
Each a year that bled my soul
Каждый год истекал кровью моей души.
Eighteen and numb, I'm somebody's son
Восемнадцатилетний и оцепенелый, я чей-то сын.
Mama, look what I′ve become
Мама, посмотри, во что я превратился.
Long live, long live, long live the king of mercy
Да здравствует, да здравствует, да здравствует король милосердия!
Long live, long live, is there no love?
Да здравствует, да здравствует любовь!
I am one
Я один из них.
The side you see
С той стороны, которую ты видишь.
Is the nasty me
Это мерзкий я
I am one
Я один из них.
Love, I am one
Любовь, я один.
I got something to prove
Мне нужно кое что доказать
Nothing to lose
Нечего терять.
Oh, I am one
О, я один из них.
Is there a love to shelter me?
Есть ли любовь, которая защитит меня?
Only love can set me free
Только любовь может освободить меня.
Is there a love to shelter me?
Есть ли любовь, которая защитит меня?
Only love, love set me free
Только любовь, любовь освободила меня.
Will he take me down to the gallows
Отведет ли он меня на виселицу?
And kill the boy inside the man?
И убить мальчика внутри мужчины?
I′m just a rock and roll nigger
Я просто рок-н-ролльный ниггер.
I know he don't know what I am
Я знаю, что он не знает, кто я.
I don′t see my face in the mirror
Я не вижу своего лица в зеркале.
And more or understand
И больше или больше
Why am I the chosen one
Почему я избранный
I'm the crimson man
Я багровый человек.
Long live, long live, long live the king of mercy
Да здравствует, да здравствует, да здравствует король милосердия!
Long live, long live, is there no love
Да здравствует, да здравствует любовь!
I am one
Я один из них.
The side you see
С той стороны, которую ты видишь.
Is the nasty me
Это мерзкий я
I am one
Я один из них.
Love, I am one
Любовь, я один.
I got something to prove
Мне нужно кое что доказать
And nothing to lose
И нечего терять.
Oh, I am one
О, я один из них.





Writer(s): Steve Edward Duren


Attention! Feel free to leave feedback.