Lyrics and translation W.A.S.P. - Miss You

Miss You

Lost inside a room
The priest at the door with news
Said you were gone now I knew
Oooh my world was broken in two
I prayed that you were here
To hold my heart
I'd hide myself in your bed
And cry myself numb
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
Can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Lost inside my head
I close my eyes and fled
No pain no gain
No death no more
I drown myself in flesh
There's no way out
No way how
Do you even know me now
Ooh, I finally see how amazing
Can you hear me now
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me how
Will I ever be free from you
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Oh god I miss you
Why did you go and leave me alone
And now I'm running away from my home
No they'll never know I'm gone
They don't know how
Know how
Can you hear me now
Ooh can you see somehow
Ooh here's to new love
From your great beyond
Can you hear me now
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Show me now
Will I ever be free from you
Oh god I miss you
Tell me can you hear me
Oh god I miss you
I can't scream and I can't speak
Tell me how
Will I ever be free from you

Скучаю по тебе

Запертый в комнате,
Священник у двери с вестью,
Сказал, что ты ушла, теперь я знаю,
О, мой мир раскололся надвое.
Я молился, чтобы ты была здесь,
Чтобы обнять мое сердце,
Я прятался в твоей постели,
И плакал до онемения.
Боже, я скучаю по тебе,
Скажи, ты меня слышишь?
Боже, я скучаю по тебе,
Не могу кричать и не могу говорить,
Покажи мне,
Освобожусь ли я когда-нибудь от тебя?
Запертый в своей голове,
Я закрываю глаза и бегу,
Нет боли - нет результата,
Нет смерти - нет конца.
Я тону в плотских утехах,
Нет выхода,
Нет способа,
Знаешь ли ты меня сейчас?
О, я наконец-то вижу, как это удивительно,
Ты слышишь меня сейчас?
Боже, я скучаю по тебе,
Скажи, ты меня слышишь?
Боже, я скучаю по тебе,
Я не могу кричать и не могу говорить,
Покажи мне, как,
Освобожусь ли я когда-нибудь от тебя?
Боже, я скучаю по тебе,
Скажи, ты меня слышишь?
Боже, я скучаю по тебе,
Я не могу кричать и не могу говорить,
Покажи мне,
Освобожусь ли я когда-нибудь от тебя?
Боже, я скучаю по тебе,
Почему ты ушла и оставила меня одного?
И теперь я бегу из своего дома,
Никто никогда не узнает, что я ушел,
Они не знают, как,
Не знают, как,
Ты слышишь меня сейчас?
О, можешь ли ты увидеть как-нибудь,
О, это за новую любовь,
Из твоего загробного мира,
Ты слышишь меня сейчас?
Боже, я скучаю по тебе,
Скажи, ты меня слышишь?
Боже, я скучаю по тебе,
Я не могу кричать и не могу говорить,
Покажи мне,
Освобожусь ли я когда-нибудь от тебя?
Боже, я скучаю по тебе,
Скажи, ты меня слышишь?
Боже, я скучаю по тебе,
Я не могу кричать и не могу говорить,
Скажи мне, как,
Освобожусь ли я когда-нибудь от тебя?