W.A.S.P. - Mississippi Queen - translation of the lyrics into Russian

Mississippi Queen - W.A.S.P.translation in Russian




Mississippi Queen
Королева Миссисипи
Mississippi Queen - you know what I mean
Королева Миссисипи - ты знаешь, о чем я говорю
Mississippi Queen - she taught me everything
Королева Миссисипи - она научила меня всему
Way down around Vicksburg around Lousisiana way
Где-то там, в районе Виксбурга, где-то в Луизиане
There's a cajun lady called the Mississippi Queen
Живет красотка каджун по имени Королева Миссисипи
You know she was a dancer, she moved better on wine
Знаешь, она была танцовщицей, вино делало ее движения еще прекраснее
While the rest of those dudes where gettin' their kicks
Пока остальные парни получали свое удовольствие
Buddy, beg your pardon, I was gettin mine
Дружище, извини, я получал свое
Mississippi Queen - if you know what I mean
Королева Миссисипи - если ты понимаешь, о чем я
Mississippi Queen - she taught me everything
Королева Миссисипи - она научила меня всему
This lady she asked me if I would be her man
Эта леди спросила меня, буду ли я ее мужчиной
You know that I told her I'd do what I can
Знаешь, я сказал ей, что сделаю все, что в моих силах
To keep her lookin pretty, buy her dresses that shine
Чтобы она выглядела красиво, куплю ей блестящие платья
While the the rest of them dudes was makin their bread
Пока остальные парни зарабатывали свои деньги
Buddy beg your pardon I was losing mine
Дружище, извини, я свои терял
You know she was a dancer, she moved better on wine
Знаешь, она была танцовщицей, вино делало ее движения еще прекраснее
While the rest of those dudes where gettin there kicks
Пока остальные парни получали свое удовольствие
Brother beg your pardon I was gettin mine
Брат, извини, я получал свое
Ohhhhh Mississippi Queen
Ооооо Королева Миссисипи
Look out, Helter Skelter!
Берегись, Helter Skelter!
Wouah ha ha ha
Вуа-ха-ха-ха
"Okay, put it up, let's see what we got"
"Хорошо, давай, посмотрим, что у нас есть"
"Man, that one note is a f*king bitch"
"Чувак, эта одна нота - чертовски сложная"





Writer(s): Leslie A. Weinstein, Felix Pappalardi, David Rea, Laurence Laing


Attention! Feel free to leave feedback.