W.A.S.P. - Never Say Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W.A.S.P. - Never Say Die




Never Say Die
Ne jamais dire mourir
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die no more
Ne jamais dire mourir plus
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Where will we go from here
irons-nous à partir d'ici
My Neon One?
Mon Neon One ?
Or will we wander from now on?
Ou allons-nous errer à partir de maintenant ?
Is there a promised land we hear
Y a-t-il une terre promise que nous entendons
Of ever Neon sun?
D'un soleil éternel Neon ?
Take us all down to your Heaven
Emmène-nous tous dans ton paradis
My pagan son
Mon fils païen
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die no more
Ne jamais dire mourir plus
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die, no more
Ne jamais dire mourir plus
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die, my boy
Ne jamais dire mourir, mon garçon
But where do we go from here?
Mais allons-nous à partir d'ici ?
We really wanna know
On veut vraiment savoir
Is it down, down, down, down
Est-ce que c'est vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Or is it our Neon God?
Ou est-ce notre Dieu Neon ?
Lead us a thousand years red rising sun
Conduis-nous mille ans soleil rouge levant
Stoned wilderness and give us love
Désert pétrifié et donne-nous de l'amour
You blew a breath into our ears
Tu as soufflé dans nos oreilles
With your dying dove
Avec ta colombe mourante
Are we all hell bound forever, my heathen son?
Sommes-nous tous liés à l'enfer pour toujours, mon fils païen ?
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die no more
Ne jamais dire mourir plus
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die, no more
Ne jamais dire mourir plus
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die, my boy
Ne jamais dire mourir, mon garçon
But where do we go from here?
Mais allons-nous à partir d'ici ?
We really wanna know
On veut vraiment savoir
Is it down, down, down, down
Est-ce que c'est vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Or is it our Neon God?
Ou est-ce notre Dieu Neon ?
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die no more
Ne jamais dire mourir plus
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die, no more
Ne jamais dire mourir plus
Never say die
Ne jamais dire mourir
Never say die, no, no
Ne jamais dire mourir, non, non
Never say die, my boy
Ne jamais dire mourir, mon garçon
But where do we go from here?
Mais allons-nous à partir d'ici ?
We really wanna know
On veut vraiment savoir
Is it down, down, down, down
Est-ce que c'est vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Or is it our Neon God?
Ou est-ce notre Dieu Neon ?





Writer(s): Steve Edward Duren


Attention! Feel free to leave feedback.