Lyrics and translation W.A.S.P. - Rebel in the F.D.G.

Rebel in the F.D.G.

I live my life like
A shot in the wind
If tomorrow don′t come I know
I stole me share of fun for me
Cause I'm too fast, too rad
I′m going wasted when I go
The cost of freedom's never free
It's the deep six it′s my fix
It′s my best friend
Cause it's my way, or the highway
I tell ya it′s the living end

I'm a rebel in the F.D.G.
And I say only God in the heaven knows
I′m a bad child, come and love me
And I say oh, yeah
I'm a rebel in the F.D.G.
And I say only God in the heaven knows
I′m a bad child, come and love me
And I say oh, yeah

If you're fast ya might last
Show ya gotta go
A wild one in the decadent zoo
Ooh, I lick up all my seven deadly sins
Cause I'm too hot, too cool
I might burn, but I′ll burn in the wind
It′s the deep six it's my fix
Cause it′s my way or the highway
I'll tell ya what I am

Oh I, I feel the heat and I
I touch the flesh and bone
And I feel the kiss of fire
Too fast to live, too fast to die
Mom and Daddy say,"I′m dancing in the fire"

Sometimes I feel like an animal in a cage
I pace back and forth, and look around
For something to sink my teeth into
But nobody knows what's going on inside me

Бунтарь в Ч.З.В.

Я живу как
Выстрел на ветер,
Если завтра не настанет, я знаю,
Я урвал свою долю веселья,
Ведь я слишком быстр, слишком крут,
Я буду в хлам, когда уйду.
Цена свободы никогда не бывает бесплатной,
Это глубокая шестёрка, это моя фишка,
Это мой лучший друг,
Потому что это мой путь, или прочь с дороги,
Говорю тебе, это конец всему.

Я бунтарь в Ч.З.В.,
И я говорю, только Бог на небесах знает,
Я плохой мальчик, приди и полюби меня,
И я говорю, о, да,
Я бунтарь в Ч.З.В.,
И я говорю, только Бог на небесах знает,
Я плохой мальчик, приди и полюби меня,
И я говорю, о, да.

Если ты быстра, ты можешь продержаться,
Покажи, как надо уходить,
Дикарь в декадентском зоопарке,
О, я слизываю все свои семь смертных грехов,
Потому что я слишком горяч, слишком крут,
Я могу сгореть, но я сгорю на ветру.
Это глубокая шестёрка, это моя фишка,
Потому что это мой путь или прочь с дороги,
Я скажу тебе, кто я.

О, я, я чувствую жар, и я
Прикасаюсь к плоти и кости,
И я чувствую поцелуй огня,
Слишком быстро, чтобы жить, слишком быстро, чтобы умереть,
Мама и папа говорят: "Я танцую в огне".

Иногда я чувствую себя зверем в клетке,
Я хожу взад-вперед и оглядываюсь,
В поисках чего-то, во что можно вонзить зубы,
Но никто не знает, что происходит внутри меня.