W.A.S.P. - Savage - translation of the lyrics into Russian

Savage - W.A.S.P.translation in Russian




Savage
Дикарь
I'm a night rider burning the highways, no brakes I ride
Я ночной гонщик, жгу резину на трассе, без тормозов несусь,
Tasmanian Devil, a mean streak as wide as the sky
Тасманский дьявол, моя злая полоса шириной с небосклон.
As wild as the night
Дикий, как ночь,
Cause I'm a wild screaming eagle
Ведь я дикий кричащий орел,
I thunder and roll down the line
Громом гремлю и качусь по дороге.
No one can see that I got to be free
Никто не понимает, что мне нужна свобода,
All that I need's just to ride in the breeze
Все, что мне нужно, это мчаться на ветру.
I'm running today, I'm still bound to stay
Я в бегах сегодня, но я все еще здесь,
Don't tread on me cause I'm living to be
Не дави на меня, ведь я живу, чтобы быть
S-s-s-s-s-savage
Д-д-д-д-д-диким.
I'm a fur stroking monster, I'll eat you alive
Я пушистый ласкающий монстр, я съем тебя живьем,
My heart is my smoking sportster, cross me and you'll not survive
Мое сердце мой дымящий спортстер, перейдешь мне дорогу не выживешь.
My wheels are my life
Мои колеса моя жизнь.
No one can see that I got to be free
Никто не понимает, что мне нужна свобода,
All that I need's just to ride in the breeze
Все, что мне нужно, это мчаться на ветру.
I'm running today, I'm still bound to stay
Я в бегах сегодня, но я все еще здесь,
Don't tread on me cause I'm living to be
Не дави на меня, ведь я живу, чтобы быть
S-s-s-s-s-savage
Д-д-д-д-д-диким.
Don't dare touch me
Не смей меня трогать.
Five hundred c-c-c-c-c-c-s
Пятьсот к-к-к-к-к-кубов.
No one can see that I got to be free
Никто не понимает, что мне нужна свобода,
All that I need's just to ride in the breeze
Все, что мне нужно, это мчаться на ветру.
I'm running today, I'm still bound to stay
Я в бегах сегодня, но я все еще здесь,
Don't tread on me cause I'm destined to be
Не дави на меня, ведь я сужден быть
Savage
Диким.
To be free, ride in the breeze
Быть свободным, мчаться на ветру.
No don't you touch me
Нет, не трогай меня.
I'm running today, I'm still bound to stay
Я в бегах сегодня, но я все еще здесь.
Sa-sa-sa-savage
Ди-ди-ди-дикий.





Writer(s): Steve Edward Duren, Randy Piper, Chris Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.