Lyrics and translation W.A.S.P. - Sweet Cheetah

Sweet Cheetah

One night as I rolled down some long winding road
I saw you and I knew I couldn′t let you go
Half child and all woman, vision fantasy
Lost against the moonlight bathed in ecstasy
Leopard's skin and cat′s eyes
Has the jungle made you wild
The prey you're after, is you faster
Will it make you smile
Ride with me, I'll set you free
Chains can′t hold us down
I need you, if you want me
Lovers we are bound

(REFRAIN:)
Sweet cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I love it, babe
Come do it to me
Cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I love it, babe
Come do it to me now

Skin tight you move in so slowly to thrill
Waiting for the nightmare then you′re in for the kill
Amazon so sleekly you know what to do
Eat the flesh, and save my heart
And leave it when you're through
Pain and pleasures all mine
Untamed and running wild
Sink your teeth into me
Lick your lips and smile
Take my hand and ride the land
Forever you and me
Hold on tight to me all night
And set your spirit free

(REFRAIN:)

Милая гепардица

Однажды ночью, катясь по длинной извилистой дороге,
Я увидел тебя и понял, что не могу отпустить.
Полуребенок, вся женщина, видение, фантазия,
Затерянная в лунном свете, купающаяся в экстазе.
Шкура леопарда и кошачьи глаза,
Джунгли сделали тебя дикой?
Добыча, за которой ты охотишься, ты быстрее её?
Это заставит тебя улыбнуться?
Поезжай со мной, я освобожу тебя,
Цепи не смогут удержать нас.
Ты нужна мне, если хочешь меня,
Мы связаны, как любовники.

(ПРИПЕВ:)
Милая гепардица, гепардица,
Мне нравится, когда твои когти пробегают по мне.
Жар, жар, мне это нравится, детка,
Сделай это со мной.
Гепардица, гепардица,
Мне нравится, когда твои когти пробегают по мне.
Жар, жар, мне это нравится, детка,
Сделай это со мной сейчас.

Обтягивающая кожа, ты двигаешься так медленно, чтобы возбудить,
Ждешь кошмара, а потом ты убиваешь.
Амазонка, такая ловкая, ты знаешь, что делать,
Съешь плоть, но спаси мое сердце,
И оставь его, когда закончишь.
Боль и удовольствие - все мое,
Неукротимая и дикая.
Вонзи свои зубы в меня,
Облизни губы и улыбнись.
Возьми меня за руку и прокатись по земле,
Навсегда ты и я.
Держись крепче всю ночь,
И освободи свой дух.

(ПРИПЕВ:)