W.A.S.P. - Take Me Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation W.A.S.P. - Take Me Up




Take Me Up
Забери меня
Close your eyes, make me last forever
Закрой глаза, сделай меня вечным,
Hold inside, immortal mine
Удержи внутри, мой бессмертный.
Close my eyes, lay me down in heaven
Закрой мои глаза, уложи меня на небеса,
Embrace my lie, your soul in time
Прими мою ложь, твою душу со временем.
Won′t you take me up inside you
Не заберёшь ли ты меня в себя?
Am I more than you can take
Разве я больше, чем ты можешь вынести?
I'll be your father′s heart of darkness
Я буду сердцем тьмы твоего отца,
When you wake
Когда ты проснёшься.
Black blood is pounding drive your
Чёрная кровь пульсирует, пронзает твоё
Heart through my stake
Сердце моим колом.
Slide up inside you till your
Скольжу внутрь тебя, пока твои
Hearts start to break
Сердца не начнут разбиваться.
Won't you take me up inside you
Не заберёшь ли ты меня в себя?
Am I more than you can take
Разве я больше, чем ты можешь вынести?
Hide me deep inside and let me
Спрячь меня глубоко внутри и позволь мне
Be the one forsaken
Быть тем, от кого отказались.
Won't you take me up inside you
Не заберёшь ли ты меня в себя?
Cause there′s no more I can wait
Потому что я больше не могу ждать.
Hold me in your eyes until there′s
Держи меня в своих глазах, пока не останется
No more of you that I can take
Ничего от тебя, что я могу взять.
Is it taste of bloody kisses
Это вкус кровавых поцелуев,
Is it more than you can fake
Или это больше, чем ты можешь сыграть?
Feel me deep inside you
Почувствуй меня глубоко внутри себя,
Is it your faith that I shake
Это твоя вера, которую я сотрясаю?
Forgive me father for your
Прости меня, отец, за твои
Sins that I break
Грехи, которые я нарушаю.
My hand to the promise land
Моя рука к земле обетованной,
Your soul that I prey
Твоя душа моя добыча.
Won't you take me up inside you
Не заберёшь ли ты меня в себя?
Am I more than you can take
Разве я больше, чем ты можешь вынести?
Hide me deep inside and let me
Спрячь меня глубоко внутри и позволь мне
Be the one forsaken
Быть тем, от кого отказались.
Won′t you take me up inside you
Не заберёшь ли ты меня в себя?
Cause there's no more I can wait
Потому что я больше не могу ждать.
Hold me in your eyes until there′s
Держи меня в своих глазах, пока не останется
No more of you that I can take
Ничего от тебя, что я могу взять.
Won't you take me up inside you
Не заберёшь ли ты меня в себя?
Am I more than you can take
Разве я больше, чем ты можешь вынести?
Hide me deep inside and let me
Спрячь меня глубоко внутри и позволь мне
Be the one forsaken
Быть тем, от кого отказались.
Won′t you take me up inside you
Не заберёшь ли ты меня в себя?
Cause there's no more I can wait
Потому что я больше не могу ждать.
Hold me in your eyes until there's
Держи меня в своих глазах, пока не останется
No more of you that I can take
Ничего от тебя, что я могу взять.
Take, take, take
Забери, забери, забери,
No more of you that I can take
Ничего от тебя, что я могу взять.





Writer(s): Blackie Lawless


Attention! Feel free to leave feedback.