Lyrics and translation W.A.S.P. - The Peace

The Peace

Is there no soul that I can borrow
A way to be another me
Free of pain
All I want is
The peace I'm passing now
Save me from what I can't change
Show me one - ooh
Better world to come
Give me peace, give me hope, give me love
All I need in all my life
Love
Lord, when will we ever see
Wipe the sorrow from our eyes
And let me see
I lay my dreams
And the broken wings on peace
Down at your feet
Show me once - ooh
All I need is love
Give me peace in my life
Give me hope in my heart
Give me love
Give me peace in my life
Give me hope in my heart
Give me love
Can you free my soul?
Can you make me whole?
Will I ever love again?
Heal my broken heart
And maybe hope and wash
My forever tears away
Is there some soul now that I can borrow, yeah
And free me from this pain
All I want is
The peace that's lacking now
Some days of grace and pouring rain
Do you love me now
Do you want me how
To take away what I can't change
Is there love somehow
Is there hope for now
Unchain my breaking heart

Покой

Нет ли души, что я могу позаимствовать,
Способ стать другим собой,
Свободным от боли.
Всё, чего я хочу,
Это покой, мимо которого я прохожу сейчас.
Спаси меня от того, что я не могу изменить.
Покажи мне один - о,
Лучший мир грядущий.
Дай мне покой, дай мне надежду, дай мне любовь,
Всё, что мне нужно во всей моей жизни,
Любовь.
Господи, когда же мы увидим,
Как с наших глаз сотрётся печаль,
И дай мне увидеть.
Я возлагаю свои мечты
И сломанные крылья на покой
К твоим ногам.
Покажи мне однажды - о,
Всё, что мне нужно - это любовь.
Дай мне покой в моей жизни,
Дай мне надежду в моём сердце,
Дай мне любовь.
Дай мне покой в моей жизни,
Дай мне надежду в моём сердце,
Дай мне любовь.
Можешь ли ты освободить мою душу?
Можешь ли ты сделать меня целым?
Полюблю ли я снова?
Исцели моё разбитое сердце
И, возможно, надежда смоет
Мои вечные слёзы.
Есть ли душа, которую я могу позаимствовать сейчас, да,
И освободить меня от этой боли.
Всё, чего я хочу,
Это покой, которого мне не хватает сейчас.
Немного дней благодати и проливного дождя.
Любишь ли ты меня сейчас?
Хочешь ли ты меня так,
Чтобы забрать то, что я не могу изменить?
Есть ли любовь как-нибудь?
Есть ли надежда сейчас?
Освободи моё разбитое сердце.