W.C. - Bellin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W.C. - Bellin




Bellin
Bellin
Bellin strolling with a limp sagging hard
Bellin se balade avec une démarche chaloupée et décontractée
Mainly done by L.A. street niggas
Principalement pratiqué par les négros des rues de L.A.
Bellin is not just a casual stroll
Bellin n'est pas juste une promenade décontractée
But a way of life, a movement
Mais un mode de vie, un mouvement
First you take the rag, crease it
Tout d'abord, tu prends le bandana, tu le plisses
Place it in your back pocket and bell
Tu le places dans ta poche arrière et tu te mets à marcher
But remember for all you square ass niggas
Mais souviens-toi pour tous les négros coincés du cul
Rips to the left, doggs to the right
Jeans qui tombent à gauche, caleçon qui dépasse à droite
Not for niggas in tight ass jeans and penny loafers
Pas fait pour les négros en jeans serrés et mocassins
But highly recommended for nigaas sporting
Mais fortement recommandé pour les négros portant
Khakis, house shoes and locs
Pantalons kaki, chaussons et dreadlocks
Oh my God it can save us all
Oh mon Dieu, ça peut nous sauver tous
Yeah we back motherfucker
Ouais, on est de retour, enfoirés
W.C. niia, niia, baam baam
W.C. négro, négro, bam bam
Nigga keep the lights on
Mec, laisse les lumières allumées
I gotta put it down
Je dois tout donner
Keep it crackin' I'm sick of all this bullshit yacking
Que ça continue, j'en ai marre de tous ces blablas à la con
Y'all done fucked around and got the dub reacting
Vous avez merdé et maintenant le quartier réagit
Lo-lows, broughams house shoes or roams
Voitures basses, broughams, chaussons ou pas
Once again it's on, nigga it's time to G on
Encore une fois, c'est parti, mec, il est temps de se montrer
When it comes to gangsta shit can't too many fuck with me
Quand il s'agit de trucs de gangsters, peu de gens peuvent me rivaliser
Hang with me or ride to the highest level of ridetivity
Sois avec moi ou monte au plus haut niveau de l'aventure
One to the neck, two to the neck
Une dans le cou, deux dans le cou
I'm sticking them leaving them scarred
Je les plante en les laissant marqués
Bitch niggas get rode of they yard
Ces salopes de négros se font virer de leur quartier
Hard get off that shit you lost that shit
Arrête tes conneries, tu as perdu la main
See how many streets while you talk that shit
On verra combien de rues tu traverses en continuant tes conneries
Fuck who billboard hanging
Je me fous de savoir qui est en tête des charts
And who take you banging and slanging
Et qui te fait rapper et dealer
I'm the hardest nigga in this game
Je suis le négro le plus hardcore de ce game
Famin' the only one remaining but it's time for confrontation
Le seul qui reste mais il est temps pour la confrontation
The only one gon' swing them thangs an' swinging
Le seul à manier les flingues et à tirer
With the Titanium flaming with my gun safety on FN
Avec mon flingue en titane enflammé et la sécurité enclenchée
Fuck the whole world look I'm bellin
J'emmerde le monde entier, regarde, je marche comme un dur
And now I got the remedy
Et maintenant, j'ai le remède
To make you wanna come and ride with me
Pour te donner envie de venir rouler avec moi
You know I keeps it crackin' 'cause it's a must
Tu sais que je maintiens le rythme, parce que c'est une obligation
'Cause this the way we bell from dawn to dusk
Parce que c'est comme ça qu'on marche, de l'aube au crépuscule
I'm a keep banging that gangst ish
Je vais continuer à rapper ce truc de gangster
And none of y'all niggas can fuck with it
Et aucun de vous, les négros, ne peut rivaliser
You know I keeps it crackin' 'cause it's a must
Tu sais que je maintiens le rythme, parce que c'est une obligation
'Cause this the way we bell form dawn to dusk
Parce que c'est comme ça qu'on marche, de l'aube au crépuscule
Sick as they come, sick as thay come
Plus hardcore que hardcore, plus hardcore que hardcore
W.C. got that bomb shit that'll numb your tongue
W.C. a cette merde explosive qui te paralyse la langue
Fucking it up in my dum-da-da-dumbs
Je mets le feu dans mes quartiers
Not a dump-da-da-dumb off that wet one
Pas un raté avec ce putain de flingue
Chucking up the finger but thumb
Je fais un doigt d'honneur avec le pouce en l'air
Scrap it clack-clack it and toss the liquor
J'envoie valser, ça fait clic-clac, et je balance la bouteille
Clip the barrel, hang out the window and get off on niggas
J'arme le flingue, je le sors par la fenêtre et je tire sur les négros
Snatch niggas, clap triggers
J'attrape les négros, je tire sur la gâchette
Leave you on the back of the grass niggas
Je vous laisse à l'arrière sur l'herbe, bande de négros
Fuck all you rapping ass niggas
J'emmerde tous ces rappeurs de merde
I'm a thank 'em let my nuts hang and dick dangle
Je vais les remercier, laisser mes couilles pendre et ma bite se balancer
Come in with the shit that will make you break them ankles
Je débarque avec ce qui vous fera casser les chevilles
'Cause I'm an all season nigga leave yah leaking nigga
Parce que je suis un négro de toutes les saisons, je te laisse en sang
Thirsty gutter nigga use a first nigga
Négro assoiffé du ghetto, utilise un premier négro
Disappear nigga we gonna be here
Disparaît, négro, on sera
Been shifting gears and doing this shit for years
On change de vitesse et on fait ça depuis des années
Off the liquor though really though
Sous l'effet de l'alcool, vraiment
Fuck a video I'm getting in these hoes
J'emmerde les clips vidéo, je me tape ces putes
Nigga fuck what you yellin', I'm bellin
Négro, j'en ai rien à foutre de ce que tu cries, je marche comme un dur
And now I got the remedy
Et maintenant, j'ai le remède
To make you wanna come and ride with me
Pour te donner envie de venir rouler avec moi
You know I keeps it crackin' 'cause it's a must
Tu sais que je maintiens le rythme, parce que c'est une obligation
'Cause this the way we bell from dawn to dusk
Parce que c'est comme ça qu'on marche, de l'aube au crépuscule
I'm a keep banging that gangstaish
Je vais continuer à rapper ce truc de gangster
And none of y'all niggas can fuck with it
Et aucun de vous, les négros, ne peut rivaliser
You know I keeps it crackin' 'cause it's a must
Tu sais que je maintiens le rythme, parce que c'est une obligation
'Cause this the way we bell form dawn to dusk
Parce que c'est comme ça qu'on marche, de l'aube au crépuscule
If you see me saggin', don't say nothing
Si tu me vois marcher comme ça, ne dis rien
It's just the way we bell
C'est juste notre façon de marcher
When you see these chucks
Quand tu vois ces baskets
You know I don't give a fuck
Tu sais que je m'en fous
It's just the way we bell
C'est juste notre façon de marcher
Roll 'em in wrote this song again
Je les enfile, je réécoute cette chanson
Pull 'em out and let them glide
Je les retire et je les laisse glisser
Hang 'em high
Je les porte fièrement
Put 'em hankies in the sky
Ces bandanas en l'air
Out of town niggas what you need, hit me get with me
Les gars d'ailleurs, si vous avez besoin de quelque chose, contactez-moi
Get tuned in to the realist nigga in this city
Branchez-vous sur le négro le plus vrai de cette ville
And if you came to L.A.
Et si tu es venu à L.A.
You never reached out and touched us, trust us
Que tu ne nous as jamais contactés, crois-nous
Then you must have been fucking with Bustas
Alors tu devais traîner avec des balances
Hell yeah, I said it I'm a hog in this shit
Putain ouais, je l'ai dit, je suis un pionnier dans ce game
'Cause before me was none of this walking shit
Parce qu'avant moi, personne ne marchait comme ça
Keep it real when I was skipping on benzos and navies
Soyons réalistes, quand je traînais avec des mecs louches
Y'all was in tight ass pants with Murphys in your khakis
Vous étiez en pantalons serrés avec des mocassins dans vos khakis
Ducking now all of a sudden niggas start give super crippin'
Vous vous cachez maintenant que tout à coup les négros se mettent à faire les gangsters
So nigga taste these slugs, tuckin'
Alors, négro, goûte à ces balles, planque-toi
Nigga tuck in your chain and your tail in and shut the fuck up
Négro, rentre ta chaîne et ta queue et ferme ta gueule
And make way for these fellas, nigga, I'm bellin
Et laissez passer ces gars, négro, je marche comme un dur





Writer(s): George Clinton, William Collins, William Calhoun, Brian Wilson, Jerry Long


Attention! Feel free to leave feedback.