W. Corona - Seduce (feat. Chino El Pocho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W. Corona - Seduce (feat. Chino El Pocho)




Seduce (feat. Chino El Pocho)
Seduction (feat. Chino El Pocho)
Aquí las morras
Voici les filles
(Te seducen)
(Elles te séduisent)
Y la morena
Et la brune
(Ella seduce)
(Elle séduit)
¿Dónde está la güera?
est la blonde ?
(Siempre seduce)
(Elle séduit toujours)
Ven mamasita
Viens ma belle
(Qué te seduce)
(Ce qui te séduit)
A-Aquí las morras
Voici les filles
(Te seducen)
(Elles te séduisent)
Y la morena
Et la brune
(Ella seduce)
(Elle séduit)
¿Dónde está la güera?
est la blonde ?
(Siempre seduce)
(Elle séduit toujours)
Ven mamasita
Viens ma belle
(Qué te seduce)
(Ce qui te séduit)
¡Ey!
!
Entro al antro fachas de malandro
Je rentre dans le club, un gangster
que no soy santo
Je sais que je ne suis pas un saint
Pues ando volando, Sigo viajando
Parce que je vole, je continue à voyager
Dinero gastando
Je dépense de l'argent
Todas me seducen
Elles me séduisent toutes
No que me está pasando
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Desde qué llegué la güera no me quita mira
Depuis que je suis arrivé, la blonde ne me quitte pas des yeux
Traigo lo que tengo sabe, soy su vitamina
J'ai ce qu'il faut, tu sais, je suis sa vitamine
Morena candela
La brune, un feu
Una pelirroja
Une rousse
Seduce sin luces, sola se forja
Elle séduit sans lumière, elle se forge elle-même
Chavala candela media celosa
Fille de feu, un peu jalouse
Seduce sin luces, quitando ropa.
Elle séduit sans lumière, en se déshabillant.
Aquí hay pura mamasota (mamasota)
Il y a des mamans ici (mamans)
Y dile al cantinero que me traiga otra ronda
Et dis au barman de m'apporter un autre tour
Aquí las morras
Voici les filles
(Te seducen)
(Elles te séduisent)
Y la morena
Et la brune
(Ella seduce)
(Elle séduit)
¿Dónde está la güera?
est la blonde ?
(Siempre seduce)
(Elle séduit toujours)
Ven mamasita
Viens ma belle
(Qué te seduce)
(Ce qui te séduit)
A-Aquí las morras
Voici les filles
(Te seducen)
(Elles te séduisent)
Y la morena
Et la brune
(Ella seduce)
(Elle séduit)
¿Dónde está la güera?
est la blonde ?
(Siempre seduce)
(Elle séduit toujours)
Ven mamasita
Viens ma belle
(Qué te seduce)
(Ce qui te séduit)
Anda amanecido, ese vato ya valió
Il est arrivé à l'aube, ce mec est déjà foutu
Y no pal' fue al jale por que el vato se enganchó
Et il n'est pas allé travailler parce qu'il s'est accroché
A todos los juegos el compa ya se subió
Il a joué à tous les jeux, le mec a monté
En el teibol anda bien locote
Dans le club, il est complètement fou
Con las...
Avec les...
Con las perras en la mesa
Avec les chiennes à la table
Este show ya comenzó
Ce spectacle a déjà commencé
Tra-Tra-Trajeron las chelas, en corto la conectó
Ils ont amené les bières, il les a connectées en bref
En la peda desde ayer compa, aquí seguimos hoy
En train de boire depuis hier, mon pote, on continue aujourd'hui
Dándole macizo, sabes, siempre chingón
En lui donnant du solide, tu sais, toujours génial
Todo un cowboy, todo un Playboy
Tout un cow-boy, tout un playboy
Saquen el cotorro porque a la tarde yo voy
Sortez les bêtises, car j'y vais cet après-midi
Puro coto arrecho bien machín, simón
Beaucoup de coto arrecho, vraiment machín, oui
Aquí hay puro bandón, puro bandón.
Il y a beaucoup de bandas ici, beaucoup de bandas.
Aquí las morras
Voici les filles
(Te seducen)
(Elles te séduisent)
Y la morena
Et la brune
(Ella seduce)
(Elle séduit)
¿Dónde está la güera?
est la blonde ?
(Siempre seduce)
(Elle séduit toujours)
Ven mamasita
Viens ma belle
(Qué te seduce)
(Ce qui te séduit)
A-Aquí las morras
Voici les filles
(Te seducen)
(Elles te séduisent)
Y la morena
Et la brune
(Ella seduce)
(Elle séduit)
¿Dónde está la güera?
est la blonde ?
(Siempre seduce)
(Elle séduit toujours)
Ven mamasita
Viens ma belle
(Qué te seduce)
(Ce qui te séduit)





Writer(s): Chino El Pocho

W. Corona - Seduce
Album
Seduce
date of release
16-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.