Lyrics and French translation W. Corona - Bendecido

Bendecido

Crecí junto con mis dos hermanos
Mi viejo siempre nos echó la mano
Desde arriba mi viejo me está cuidando
Y observando todo lo que estoy logrando

Socio, la he librado de la muerte
Mi San Juditas me ha traído suerte
Y andamos al tiro compa pepe
Ya listos para salir a darle fuerte

Si acaso se andan preguntando
En lo que andamos trabajando
Estoy cantando rolas y la ando pegando
Compa, ya la suerte me tenía que estar tocando

Somos muy queridos por mi gente
Le agradezco por su ayuda humildemente
Mi parce sabe que vamos pal′ frente
Gracias chino por hacer bien en conecte

Bendecido siempre en el camino
Pensando en mi familia, por eso voy decidido
Los recuerdos de mi infancia siempre viajarán conmigo
Los billetes que me llegan no me harán cambiar amigos

Lejos de las falsas amistades
Mis amigos son contados pero todos son reales
Y aquí le sigo derecho como me enseñó mi padre
Un saludo pa' mis compas... Qué andan en el mismo jale

Y ahora que ando aquí por el gabacho
Vengo a cantar con los muchachos
Pa′ acordarnos de los momentos del rancho
Cuándo jugábamos fut allá en el campo

Lleno de salud yo quiero verte
Que ganes lo que quieres merecerte
La vida es muy difícil derrepente
Pero las caídas nos hacen más fuertes.

Bendecido siempre en el camino
Pensando en mi familia, por eso voy decidido
Los recuerdos de mi infancia siempre viajarán conmigo
Los billetes que me llegan no me harán cambiar amigos

Lejos de las falsas amistades
Mis amigos son contados pero todos son reales
Y aquí le sigo derecho como me enseñó mi padre
Un saludo pa' mis compas... Qué andan en el mismo jale

Bendecido

J'ai grandi avec mes deux frères
Mon père nous a toujours aidés
Mon père me protège du haut
Et il observe tout ce que j'accomplis

Mon pote, je l'ai échappé belle
Mon Saint Judas m'a porté chance
Et on est prêt, mon pote Pepe
Prêt à y aller fort

Si vous vous demandez
Ce sur quoi on travaille
Je chante des chansons et j'ai du succès
Mon pote, la chance devait me sourire

On est très aimés par mon peuple
Je les remercie humblement pour leur aide
Mon pote sait qu'on va de l'avant
Merci, mon pote, d'avoir bien fait dans les connexions

Toujours béni sur mon chemin
Je pense à ma famille, c'est pourquoi je suis déterminé
Les souvenirs de mon enfance voyageront toujours avec moi
L'argent que je gagne ne me fera pas changer d'amis

Loin des fausses amitiés
Mes amis sont peu nombreux, mais tous sont réels
Et je reste droit comme mon père me l'a appris
Un salut à mes potes... qui sont dans le même bateau

Et maintenant que je suis ici, chez les gringos
Je viens chanter avec les gars
Pour nous souvenir des moments du ranch
Quand on jouait au foot dans le champ

En pleine santé, je veux te voir
Obtenir ce que tu veux mériter
La vie est très difficile parfois
Mais les chutes nous rendent plus forts

Toujours béni sur mon chemin
Je pense à ma famille, c'est pourquoi je suis déterminé
Les souvenirs de mon enfance voyageront toujours avec moi
L'argent que je gagne ne me fera pas changer d'amis

Loin des fausses amitiés
Mes amis sont peu nombreux, mais tous sont réels
Et je reste droit comme mon père me l'a appris
Un salut à mes potes... qui sont dans le même bateau