W. Corona - El Bandon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W. Corona - El Bandon




El Bandon
El Bandon
De la Sultana del Norte, ya.
De la Sultana del Norte, oui.
¿Quién es el que está llegando?
Qui est celui qui arrive ?
Para los compas de mi bando wey.
Pour les gars de mon groupe, mec.
Que me siga todo el bandón porque llegaron los que reinan desde Nuevo León.
Que tout le monde me suive car ceux qui règnent depuis Nuevo León sont arrivés.
Que me siga todo el bandón pa' que se ponga chido el pedo y que siga el fiestón.
Que tout le monde me suive pour que la fête soit bonne et que la fête continue.
Que me siga todo el bandón porque llegaron los que reinan desde Nuevo León.
Que tout le monde me suive car ceux qui règnent depuis Nuevo León sont arrivés.
Que me siga todo el bandón pa' que se ponga chido el pedo y que siga el fiestón.
Que tout le monde me suive pour que la fête soit bonne et que la fête continue.
Ando yo tirando la placa placa
Je suis là, je tire ma plaque, plaque.
Se me salen como perros con el rabo entre las patas,
Ils sortent comme des chiens avec la queue entre les jambes,
Bola de perras flacas
Bande de chiennes maigres.
Ya quisieran ganar la mitad de lo que trae mi paca,
Elles aimeraient gagner la moitié de ce que ma caisse rapporte,
Me tienes envidia puta rata,
Tu me portes envie, salope, rat.
Vengo de la mera pinche mata
Je viens de la vraie putain de jungle.
ya que escuchas el taca taca de la policiaca
Toi, tu écoutes le tac tac de la police.
Pero mijo usted solito está pintando su calaca.
Mais mon gars, tu peins toi-même ta calavera.
Que me siga todo el bandón porque llegaron los que reinan desde Nuevo León.
Que tout le monde me suive car ceux qui règnent depuis Nuevo León sont arrivés.
Que me siga todo el bandón pa' que se ponga chido el pedo y que siga el fiestón.
Que tout le monde me suive pour que la fête soit bonne et que la fête continue.
Que me siga todo el bandón porque llegaron los que reinan desde Nuevo León.
Que tout le monde me suive car ceux qui règnent depuis Nuevo León sont arrivés.
Que me siga todo el bandón pa' que se ponga chido el pedo y que siga el fiestón.
Que tout le monde me suive pour que la fête soit bonne et que la fête continue.
Los tiro cantadito pa' que presten el chiquito,
Je les tire en chantant pour qu'ils prêtent leur petit.
Pa' que cuando yo les cante me griten ay papito,
Pour que quand je leur chante, ils crient : "Oh, papa !"
Tu novia me chupa el pito
Ta copine me suce la bite.
Por eso estás cagado
C'est pourquoi tu es dégoûté.
Es mi groupie number one
C'est ma groupie numéro un.
Porque estás acabado
Parce que tu es fini.
Zumbando por este lado
Tu bourdonnes de ce côté.
Con mis compas
Avec mes copains.
échandome un churro y unas clonas pa' que nos truene la chomba
Je me fume un cigare et quelques clonas pour que le son nous fasse vibrer.
Conmigo están los chidos y no estás, estás empinado
Les mecs bien sont avec moi, et toi tu n'es pas là, tu es perché.
Yo sigo con mis compas puro perro bien rifado
Je continue avec mes copains, que des chiens bien cool.
Traigo feria en la cartera pa' pagar la peda no puede faltar tu ruca pa' que se la coma entera.
J'ai de l'argent dans mon portefeuille pour payer la beuverie, et ta meuf ne peut pas manquer pour qu'elle se la mange entière.
Que me siga todo el bandón porque llegaron los que reinan desde Nuevo León.
Que tout le monde me suive car ceux qui règnent depuis Nuevo León sont arrivés.
Que me siga todo el bandón pa' que se ponga chido el pedo y que siga el fiestón
Que tout le monde me suive pour que la fête soit bonne et que la fête continue.
. Que me siga todo el bandón porque llegaron los que reinan desde Nuevo León.
Que tout le monde me suive car ceux qui règnent depuis Nuevo León sont arrivés.
Que me siga todo el bandón pa' que se ponga chido el pedo y que siga el fiestón.
Que tout le monde me suive pour que la fête soit bonne et que la fête continue.





Writer(s): Wcorona


Attention! Feel free to leave feedback.