W. Corona - Imagina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation W. Corona - Imagina




Imagina
Представь
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Детка, я хочу быть твоим, пойдем, я приглашаю тебя жить, как во сне,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Я взлечу с тобой, малышка, до самого неба,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Когда твои губы на моих исполнят свои желания.
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Детка, я хочу быть твоим, пойдем, я приглашаю тебя жить, как во сне,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Я взлечу с тобой, малышка, до самого неба,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Когда твои губы на моих исполнят свои желания.
Estar junto a ti me hace sentir que el mundo es de nosotros,
Быть рядом с тобой заставляет меня чувствовать, что мир принадлежит нам,
He revivido esos latidos de un corazón roto,
Я вновь ощутил биение разбитого сердца,
Me hace sentir esa pasión, esa pasión,
Ты пробуждаешь во мне эту страсть, эту страсть,
Con tus labios, cuando yo miro tus fotos mirándonos a los ojos.
Своими губами, когда я смотрю на наши фотографии, глядя друг другу в глаза.
Me enamoro de ti, que como tu no hay ninguna,
Я влюбляюсь в тебя, такой, как ты, больше нет,
Se que pensaste que esta situación iba más allá de la luna,
Знаю, ты думала, что эта ситуация зайдет дальше, чем до луны,
Aproveché para decirte esto en la cita más oportuna,
Я воспользовался случаем, чтобы сказать тебе это на самом подходящем свидании,
Alguna situación que nos iluminara la sonrisa tuya
В какой-то момент, который озарил бы твою улыбку.
Voy a hacer sentirte lo mas bonito,
Я заставлю тебя почувствовать себя самой прекрасной,
Porque estoy pa los momentos buenos y en los tristes,
Потому что я здесь и в радости, и в горе,
El amor existe,
Любовь существует,
Sólo me basta con pensar con cuanto amor hicieron a esta princess
Мне достаточно просто подумать о том, с какой любовью создали эту принцессу.
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Детка, я хочу быть твоим, пойдем, я приглашаю тебя жить, как во сне,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Я взлечу с тобой, малышка, до самого неба,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Когда твои губы на моих исполнят свои желания.
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Детка, я хочу быть твоим, пойдем, я приглашаю тебя жить, как во сне,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Я взлечу с тобой, малышка, до самого неба,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Когда твои губы на моих исполнят свои желания.
Imagina que todas nuestras metas juntos vamos a lograr,
Представь, что все наши цели мы достигнем вместе,
Después a destapar unas botellas de champagne, pasear en la ciudad,
Потом откроем бутылки шампанского, прогуляемся по городу,
Viviendo la vida yo voy a hacer que te sientas como toda una reina
Живя полной жизнью, я заставлю тебя почувствовать себя настоящей королевой.
Felicidad lo que siento cuando contigo estoy, tu poeta personal,
Счастье вот что я чувствую, когда я с тобой, твой личный поэт,
Que te pretende llevar juntos hasta el final, de la mano contigo,
Который хочет пройти с тобой до конца, рука об руку,
Viviendo este mundo de verdad, baby tu no tienes igual,
Познавая этот мир по-настоящему, детка, тебе нет равных,
Mariposas en tu área abdominal, menos mal que lo sientes, que genial,
Бабочки в твоем животе, хорошо, что ты это чувствуешь, как здорово,
Aquí tu la principal, vente mami, vente ya,
Здесь ты главная, пойдем, малышка, пойдем скорее,
En el deseo de la intimidad,
В желании близости,
Que yo te doy la felicidad, en el deseo de la intimidad
Ведь я дарю тебе счастье, в желании близости.
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Детка, я хочу быть твоим, пойдем, я приглашаю тебя жить, как во сне,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Я взлечу с тобой, малышка, до самого неба,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos
Когда твои губы на моих исполнят свои желания.
Yo, baby quiero ser tu dueño, ven yo te invito a vivir como un sueño,
Детка, я хочу быть твоим, пойдем, я приглашаю тебя жить, как во сне,
Voy a volar contigo baby hasta tocar el cielo,
Я взлечу с тобой, малышка, до самого неба,
Cuando tus labios en los míos cumplan sus deseos.
Когда твои губы на моих исполнят свои желания.
End)
Конец)





Writer(s): Diaz Nunez Juan Francisco, Rodrigo Andres Jeldres Pinczower, Rodrigo Olivier Letelier Corona


Attention! Feel free to leave feedback.