W. Corona - Justo a Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W. Corona - Justo a Tiempo




Justo a Tiempo
Juste à Temps
Llegamos justo a tiempo
On est arrivés juste à temps
Todos con los brazos para el centro
Tout le monde avec les bras au centre
(Eyhao)
(Eyhao)
Tomando vino estoy contento
Je suis content de boire du vin
Porque estoy en mi mejor momento
Parce que je suis à mon meilleur moment
(Eyhao)
(Eyhao)
Llegamos justo a tiempo
On est arrivés juste à temps
Todos con los brazos para el centro
Tout le monde avec les bras au centre
(Eyhao)
(Eyhao)
Tomando vino estoy contento
Je suis content de boire du vin
Porque estoy en mi mejor momento
Parce que je suis à mon meilleur moment
(Eyhao)
(Eyhao)
Venganse compadres con mis compás de ley
Venez mes amis avec mes potes de toujours
Hechando el humo por las avenidas de Monterrey
Je fume sur les avenues de Monterrey
Ponle play
Lance le morceau
Vamos a intentarlo men
On va essayer mon pote
La corona no es de cheve
La couronne n'est pas de la bière
La corona es del rey
La couronne est du roi
(Eyhao)
(Eyhao)
Estoy dando grandes pasos
Je fais de grands pas
namas falta que te pintes la cara de payaso
Toi tu n'as qu'à te peindre le visage en clown
Tamos echándole chingasos
On se donne à fond
Yo no ocupo de madrinas por el arco me los paso
Je n'ai pas besoin de marraines, je passe par l'arc
(Ahh)
(Ahh)
Muchos ya saben que pedo
Beaucoup savent déjà de quoi il s'agit
Que conmigo la fiesta es otro cotorreo
Avec moi, la fête est un autre délire
Toda mi banda sabe quien es el mero mero
Tout mon groupe sait qui est le chef
Siempre llegando recio pa' seguir en el juego
J'arrive toujours fort pour rester dans le jeu
Este es el momento del corona si lo digo es porque esto es
C'est le moment de la couronne, si je le dis, c'est parce que c'est ça
Porque yo no ando con bromas
Parce que je ne plaisante pas
Andamos como la espuma
On est comme la mousse
Con la W pa' arriba, quien esta a mi altura
Avec le W en haut, qui est à ma hauteur
Llegamos justo a tiempo
On est arrivés juste à temps
Todos con los brazos para el centro
Tout le monde avec les bras au centre
(Eyhao)
(Eyhao)
Tomando vino estoy contento
Je suis content de boire du vin
Porque estoy en mi mejor momento
Parce que je suis à mon meilleur moment
(Eyhao)
(Eyhao)
Llegamos justo a tiempo
On est arrivés juste à temps
Todos con los brazos para el centro
Tout le monde avec les bras au centre
(Eyhao)
(Eyhao)
Tomando vino estoy contento
Je suis content de boire du vin
Porque estoy en mi mejor momento
Parce que je suis à mon meilleur moment
(Eyhao)
(Eyhao)
Relájate y vete, por el retrete
Détente et va-t'en, par les toilettes
Estilo es lo que traigo, gourmet en el banquete
Le style, c'est ce que j'ai, gourmet au banquet
Un ritmo estrafalario, The Kush One
Un rythme extravagant, The Kush One
Es la marca que traen los extraordinarios
C'est la marque que portent les extraordinaires
Yo siempre sostengo mi palabra
Je tiens toujours ma parole
Saben mis camaradas y mis compas de la cuadra
Mes camarades et mes potes du quartier le savent
Envidioso se quedaron cabras
Les envieux sont restés des chèvres
Ahora el río está sonando, hasta se desborda el agua
Maintenant, la rivière chante, l'eau déborde même
La pesadilla pinches maricones haganse para la orilla
Le cauchemar, des connards, allez-vous au bord
Ya llego el na al estilo Pancho Villa
Le boss est arrivé à la façon de Pancho Villa
Bajado desde el serro de la silla
Descendu de la colline de la chaise
Con las iniciales en la evilla
Avec les initiales sur l'evilla
A te salvo la campana quien es el que brilla
La cloche te sauve, qui est celui qui brille
Cantando
En chantant
Rapeando
En rappant
El que te humilla
Celui qui te rabaisse
A te salvo la campana, de que la giras
La cloche te sauve, tu la tournes
Si yo soy tu inalcanzable maravilla
Si je suis ta merveille inaccessible
Llegamos justo a tiempo
On est arrivés juste à temps
Todos con los brazos para el centro
Tout le monde avec les bras au centre
(Eyhao)
(Eyhao)
Tomando vino estoy contento
Je suis content de boire du vin
Porque estoy en mi mejor momento
Parce que je suis à mon meilleur moment
(Eyhao)
(Eyhao)
Llegamos justo a tiempo
On est arrivés juste à temps
Todos con los brazos para el centro
Tout le monde avec les bras au centre
(Eyhao)
(Eyhao)
Tomando vino estoy contento
Je suis content de boire du vin
Porque estoy en mi mejor momento
Parce que je suis à mon meilleur moment
(Eyhao)
(Eyhao)





Writer(s): Wcorona


Attention! Feel free to leave feedback.