Lyrics and translation W. Darling - Dizzy

Dizzy

I see you far, far across the room and I can barely move, oh
I look away, lost in the view cause I don't even know you
And now you're walking, you're walking over, and I can hardly breathe
My heart is racing, as if I'm pacing, but I can hardly speak
And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh
And are you feeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy
And I can't even see you straight when you look at me like this, me like this, oh
And now you're feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy
I can't explain, you walked out of a scene from my memory, oh
Now every face is only filling space, and pulling you to me, oh
And now your hands are coming closer, and I can hardly breathe
And now your lips are moving slower, to say my name to me
And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh
And are youfeeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy
And I can't even see you straight when you look at me like this, me like this, oh
And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy
And no, nothing moves before your touch, the ones that's still without your love
A simple look, is such a rush, it's such a rush
And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh
And are you feeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy
Heavy
And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh
And are you feeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy
And I can't even see you straight when you look at me like this, me like this, oh
And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh

Vertiges

Je te vois au loin, au loin, de l'autre côté de la pièce, et j'ai du mal à bouger, oh
Je détourne le regard, perdue dans la vue, car je ne te connais même pas
Et maintenant tu marches, tu marches vers moi, et j'ai du mal à respirer
Mon cœur bat la chamade, comme si je courais, mais j'ai du mal à parler
Et tu te sens bien, car je me suis sentie si étourdie, étourdie, étourdie, étourdie, oh
Et tu te sens bien, car ma tête est devenue si lourde, lourde, lourde, lourde
Et je ne peux même pas te voir clairement quand tu me regardes comme ça, comme ça, oh
Et maintenant tu te sens bien, car je me suis sentie si étourdie, étourdie, étourdie, étourdie
Je ne peux pas expliquer, tu es sortie d'une scène de mon souvenir, oh
Maintenant chaque visage ne fait que remplir l'espace, et te tire vers moi, oh
Et maintenant tes mains se rapprochent, et j'ai du mal à respirer
Et maintenant tes lèvres bougent plus lentement, pour dire mon nom à moi
Et tu te sens bien, car je me suis sentie si étourdie, étourdie, étourdie, étourdie, oh
Et tu te sens bien, car ma tête est devenue si lourde, lourde, lourde, lourde
Et je ne peux même pas te voir clairement quand tu me regardes comme ça, comme ça, oh
Et tu te sens bien, car je me suis sentie si étourdie, étourdie, étourdie, étourdie
Et non, rien ne bouge avant ton contact, ceux qui sont encore sans ton amour
Un simple regard, est une telle hâte, c'est une telle hâte
Et tu te sens bien, car je me suis sentie si étourdie, étourdie, étourdie, étourdie, oh
Et tu te sens bien, car ma tête est devenue si lourde, lourde, lourde, lourde
Lourde
Et tu te sens bien, car je me suis sentie si étourdie, étourdie, étourdie, étourdie, oh
Et tu te sens bien, car ma tête est devenue si lourde, lourde, lourde, lourde
Et je ne peux même pas te voir clairement quand tu me regardes comme ça, comme ça, oh
Et tu te sens bien, car je me suis sentie si étourdie, étourdie, étourdie, étourdie, oh