Lyrics and translation W. Darling - I'll Keep Waving

I'll Keep Waving

I'll keep waving
Til my hand doesn't stand for goodbye
Oh, I won't stop waiting
Til you come home again
And my hand doesn't stand for goodbye

Feet on the ground
Like the flowers you planted
The ones that you left at my side
The grass hasn't changed
It's the same as you left it
But all of the roses have died

I turn around
Thinking you'll say it's just a dream
Every day
Since the day you had to leave

Oh but I keep waving
Til my hand doesn't stand for goodbye
Oh I won't stop waving
Til you come home again
And my hand doesn't stand for goodbye

Covered in dust,
Empty chairs, empty tables
Where we used to dream of a life
You in the garden with dirt on your hands
While I watch as the day turns to night

Look around
Everything's perfect
I didn't move a thing
I couldn't change a thing
Out of faith
Out of patience and hope
Hope.

Oh but I keep waving
Til my hand doesn't stand for goodbye
Oh I won't stop waving
Til you come home again
And my hand doesn't stand for goodbye

Til you come home again
And my hand doesn't stand for goodbye

Je continuerai à faire signe

Je continuerai à faire signe
Jusqu'à ce que ma main ne signifie plus au revoir
Oh, je ne cesserai pas d'attendre
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Et que ma main ne signifie plus au revoir

Les pieds sur terre
Comme les fleurs que tu as plantées
Celle que tu as laissées à mes côtés
L'herbe n'a pas changé
C'est comme tu l'as laissée
Mais toutes les roses sont mortes

Je me retourne
Pensant que tu diras que ce n'est qu'un rêve
Chaque jour
Depuis le jour où tu as dû partir

Oh mais je continue à faire signe
Jusqu'à ce que ma main ne signifie plus au revoir
Oh je ne cesserai pas de faire signe
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Et que ma main ne signifie plus au revoir

Couvert de poussière,
Des chaises vides, des tables vides
Où nous rêvions d'une vie
Toi dans le jardin avec de la terre sur les mains
Alors que je regarde le jour se transformer en nuit

Regarde autour de toi
Tout est parfait
Je n'ai rien bougé
Je n'ai rien pu changer
Par foi
Par patience et par espoir
L'espoir.

Oh mais je continue à faire signe
Jusqu'à ce que ma main ne signifie plus au revoir
Oh je ne cesserai pas de faire signe
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Et que ma main ne signifie plus au revoir

Jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Et que ma main ne signifie plus au revoir