Lyrics and translation W.E.N.A. - 2007

2007

Stare osiedle nie wygląda już jak kiedyś
Nie sądzę żebyś w 99 na nim umiał przeżyć
Windy całe w tagach, palce całe w plamach
Kiedy zjeżdżały na parter wszystkie były __?_

Dookoła wszędzie bloki,
żaden z nas nie wnikał co będzie potem
Werble, stopy pozwalały mi trzymać się ponad powierzchnią
Miałem dobrych ludzi, kilku ode mnie odeszło
Mój człowiek Kawa
Uczuł mnie tagów, uczył mnie rapy
Tak długo zanim poznałem braci z na Pół Etatu
Do dziś kody domofonów
Pamiętam jak pierwsze chromy
Kiedy na cała noc wyszedłem z domu
Psy obudziły matkę o 4
Nieodparte przeczucie ze z innym dzieckiem zniosłaby to łatwiej
Miałem wyjebane na zdanie rodziców
Czułem tylko gniew, bunt i poczucie niedosytu
To był czas kiedy wątpiłem we wszystko co mogłem
Nikt nie sięgał nisko, by próbować mnie podnieść
Równie pochyła w dół, w tą stronę jest sporo dróg
Wrzucałem kasetę w system, zawsze miałem dokąd pójść

Koledzy wzięli rodziny w lepsze części miasta
Ja w pokoju na Klaudyny jest za 10 19-sta
I znów zachodzi słońce nad moim osiedlem
Nigdy tego nie zobaczysz, nigdy tego nie zdobędziesz

Pezet wpadał na Klaudyny
Onar wpadał na Klaudyny
Słucham echo kiedy wracam na Klaudyny
Kosi kończył podstawówkę, którą rok wcześniej zacząłem
Tagi JWP znałem nim zadzwonił pierwszy dzwonek
Na tej szkle Molesta kręciła klip z Powrotu
Ostry mówił że brał w trase 10 par reeboków
Ja w tej samej od początku roku
Oglądałem miasto z autobusu w drodze na Mokotów
Na słuchawkach leciał Dinal team
Inna liga gry
Szanse żeby grać za dobry papier – nie widać ich
Nie znałem się ze Smarkiem
Quinc puścił "Najebawszy"
I słuchałem nastukany
Włączam "Nie mam tego", przechodzą mnie ciary zawsze
Kiedy wracam czuję pierd* satysfakcję
Respekt trudno się wyrabia
Traci łatwiej
Dalej wierze w to że nic nie stało się przypadkiem

Czasem dalej nie mogę uwierzyć, że ten sen się spełnił
I życie upływa w równomiernym tempie werbli
Nadal nie czuje się sobą, kiedy jestem bez nich
One zostawały obok, gdy pękały więzi
Tylko sprawdzeni patrzą na ciebie po staremu
Choć i tak nieraz rozpoznaje zazdrość w ich spojrzeniu
Jakby nie znali problemów które mam
Nie rozumiem jak znowu czuje się w ich tłumie sam
Droga po swoje to długa i samotna podróż
Trasy w każdy łikend, studio 4 dni w tygodniu
Wymagania które wiecznie stawia rozwój
Ty pośrodku walki o najwyższe podium

2007

Старый район уже не тот, что прежде,
Сомневаюсь, что в 99-м ты бы тут выжил.
Лифты все в тегах, пальцы все в пятнах,
Когда спускались на первый этаж, все они были забиты.

Вокруг одни многоэтажки,
никто из нас не задумывался, что будет потом.
Барабаны, бас помогали мне держаться на плаву.
У меня были хорошие люди, некоторые ушли от меня.
Мой человек Кава
Учил меня тегам, учил меня рэпу,
Задолго до того, как я познакомился с братьями из «На Полставки».
До сих пор коды домофонов
Помню, как первые хромы,
Когда я ушел из дома на всю ночь.
Менты разбудили мать в 4 утра.
Непреодолимое предчувствие, что с другим ребенком она бы перенесла это легче.
Мне было плевать на мнение родителей,
Я чувствовал только гнев, бунт и чувство неудовлетворенности.
Это было время, когда я сомневался во всем, что мог.
Никто не наклонялся низко, чтобы попытаться меня поднять.
Склон пологий вниз, в эту сторону много дорог.
Вставлял кассету в магнитофон, мне всегда было куда идти.

Друзья завели семьи в лучших районах города,
А я в комнате на Клаудины, мне 19.
И снова солнце садится над моим районом,
Ты никогда этого не увидишь, никогда этого не получишь.

Pezet заезжал на Клаудины,
Onar заезжал на Клаудины,
Я слышу эхо, когда возвращаюсь на Клаудины.
Коси заканчивал начальную школу, которую я начал годом раньше.
Теги JWP я знал еще до первого звонка.
На этой площадке Molesta снимали клип «Powrót».
Острый говорил, что брал в тур 10 пар Reebok.
Я в тех же самых с начала года
Смотрел на город из автобуса по дороге на Мокотов.
В наушниках играл Dinal team.
Другая лига игры.
Шансов играть за хорошие деньги — не видно.
Я не был знаком со Смарком,
Quinc поставил «Najebawszy»,
И я слушал, будучи пьяным.
Включаю «Nie mam tego», мурашки всегда по коже,
Когда возвращаюсь, чувствую чертову сатисфакцию.
Респект трудно заработать,
Потерять легче.
Я до сих пор верю, что ничего не случилось случайно.

Иногда я до сих пор не могу поверить, что эта мечта сбылась.
И жизнь течет в равномерном темпе барабанов.
Я до сих пор не чувствую себя собой, когда я без них.
Они оставались рядом, когда рвались связи.
Только проверенные смотрят на тебя по-старому,
Хотя я и так часто узнаю зависть в их взгляде.
Как будто они не знают проблем, которые у меня есть.
Не понимаю, как я снова чувствую себя одиноким в их толпе.
Дорога к своему — это долгое и одинокое путешествие.
Гастроли каждые выходные, студия 4 дня в неделю.
Требования, которые постоянно предъявляет развитие,
Ты посреди борьбы за высший подиум.