Lyrics and translation W.E.N.A. - Jestem Sam (ft. Małpa, Jinx, Ras)

Jestem Sam (ft. Małpa, Jinx, Ras)

Muszę wiedzieć o czym myślisz
Nawet kiedy milczysz
To moi bracia, powiedz
Jak mógłbym przynieść wstyd im?
Razem mogliśmy oczyścić świat ze zła
Zamiast patrzeć, jak ten świat z wolna nas niszczy
Wojna na mistyfikacje i odzywki
Bilans decyzji złych i tych idiotycznych
I my w tym - nasze umysły w to wnikły
Nie słyszałem głosu rozsądku, przemówił instynkt
Nie ma Ciebie, nie ma mnie, nie ma nas
Nie masz mnie, nie ma jej
Potrzebuję słońca jak w MIA
Jest za późno, żeby dalej zmieniać się
Kiedy wracasz, niebo nadal nie otwiera się
Jestem sam

Gdy przyjdzie zbierać żniwo
Na ścianach rozmazać szkarłat
Postawię wino innym
U których prógł się otarła
Będę stał u bram, ja i armia
Która czeka na rozkaz jak jeden wariat
W niej gotów u wrogów siać postrach
Witać świt z dzwiękiem sygnału
Brodzić w krwi, aż po rzemień naszych sandałów
Choćbym upadł gdzieś pod naporem ich ostrzału
Będę prężył pierś w stronę naszych sztandarów
Pod palącym słońcem
Gotując się w swoim gniewie, jestem sam
Bo każdy wokół martwi się o siebie
Więc szereg ofiar bogom składając na ręce
Walczę sam jak każdy z tych
Którzy poprzysięgli zemstę

Nie wierzę w funk i w nas
Nie wierzę w miłość, zostawmy bajki
Szans zbyt wiele już było
Zażyłość, której czas minął z chwilą
Gdy zatrzymałem blask
Nie martwiąc się na wyrost
Nie dasz mi zginąć - wierzyłem
Gdy tahykardia nie pozwalała
Słowom znów wyrwać się z gardła
Kolejny ruch, na który czekałem od dawna
Spośród wszystkich snów odebrałaś mi background
Rośnie żal w nas - niepotrzebni obojgu, zostawmy sarkazm
I wciąż tak daleko do sportu, bliżej do jointów
I teraz tylko ich bukiet wypełnia to
Co zostawiłaś po sobie - lukę
Jestem sam

Mówią, żebym pilnował przyjaciół
Prawdziwy jeden na stu
Każą mi trzymać wrogów blisko
Nie wiem na chuj
U mnie się nie patrzy na nich
Nie wiem jak tu
Jeśli dasz mi swoich ludzi to ich dzielę na pół
Połowa zawsze będzie obok
Połowa Cię przekreśli
Moje życie to instrukcja jak się przebić bez koneksji
Nie musimy trzymać razem, pokaż plecy bez pretensji
Spoko, Zubilewicz - słońce świeci, gdy odeszli
Im lepiej dla mnie, tym gorzej dla nas
Po sukcesie sam na barykadach
Prawda boli, chodzę po jej śladach
Jestem sam

Я один (ft. Małpa, Jinx, Ras)

Мне нужно знать, о чём ты думаешь,
Даже когда молчишь.
Это мои братья, скажи,
Как я мог бы их опозорить?
Вместе мы могли очистить мир от зла,
Вместо того, чтобы смотреть, как этот мир медленно нас разрушает.
Война мистификаций и упрёков,
Баланс плохих и идиотских решений.
И мы в этом — наши умы в это погружены.
Я не слышал голоса разума, говорил инстинкт.
Нет тебя, нет меня, нет нас.
Тебя нет у меня, меня нет у неё.
Мне нужно солнце, как в Майами.
Слишком поздно, чтобы продолжать меняться.
Когда ты возвращаешься, небо всё ещё не открывается.
Я один.

Когда придёт время собирать урожай,
На стенах размазать багрянец,
Я поставлю вино другим,
Чей порог оно коснулось.
Я буду стоять у ворот, я и моя армия,
Которая ждёт приказа, как один безумец.
В ней готов сеять страх во врагах,
Встречать рассвет со звуком горна,
Бродить в крови, вплоть до ремешков наших сандалий,
Даже если я паду где-то под натиском их огня,
Я буду выпячивать грудь в сторону наших знамён,
Под палящим солнцем,
Закипая в своём гневе, я один.
Потому что каждый вокруг заботится о себе,
Поэтому, возлагая ряд жертв на руки богов,
Я сражаюсь один, как каждый из тех,
Кто поклялся отомстить.

Я не верю в фанк и в нас,
Не верю в любовь, оставим сказки.
Шансов было слишком много,
Близость, время которой истекло в тот момент,
Когда я остановил сияние,
Не беспокоясь понапрасну.
Ты не дашь мне погибнуть — верил я,
Когда тахикардия не позволяла
Словам снова вырваться из горла.
Очередной шаг, которого я ждал так долго.
Из всех снов ты отняла у меня основу.
Растёт обида в нас — ненужные друг другу, оставим сарказм.
И всё ещё так далеко до спорта, ближе к косякам.
И теперь только их букет заполняет то,
Что ты оставила после себя — пустоту.
Я один.

Говорят, чтобы я берег друзей,
Настоящий один на сто.
Велят мне держать врагов близко,
Не знаю, нахрена.
У меня на них не смотрят.
Не знаю, как тут.
Если дашь мне своих людей, то я их делю пополам.
Половина всегда будет рядом,
Половина тебя перечеркнёт.
Моя жизнь — это инструкция, как пробиться без связей.
Не нужно держаться вместе, покажи спину без претензий.
Спокойно, Зубилевич — солнце светит, когда они ушли.
Чем лучше для меня, тем хуже для нас.
После успеха один на баррикадах.
Правда ранит, я иду по её следам.
Я один.