W.E.N.A. - Palermo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W.E.N.A. - Palermo




Palermo
Palerme
Kawa i kolejny blant
Un café et un autre joint
Kawa i kolejny blant
Un café et un autre joint
Kawa i kolejny blant
Un café et un autre joint
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Wstałem rano, napisałem se tekścik
Je me suis réveillé ce matin, j'ai écrit un petit texte
O 10 rano bakałem podtekścik
À 10 heures du matin, j'ai tapé un sous-texte
Po 11 nagrałem ten tekścik
Après 11 heures, j'ai enregistré ce texte
Gdyby nie to, to pewnie bym skreślił
S'il n'y avait pas ça, j'aurais probablement rayé tout ça
Gdyby nie ty to pewnie bym pieprzył modelki
Si ce n'était pas toi, je serais probablement en train de baiser des mannequins
Koncerty dają złudzenie, że jesteś największy i jebać najlepszych
Les concerts donnent l'illusion d'être le plus grand et de baiser les meilleurs
Podbijały same, nie byłem natrętny
Elles ont débarqué toutes seules, je n'étais pas insistant
Patrzę na kumpli i wiem jak się łatwo zapętlić
Je regarde mes amis et je sais à quel point il est facile de se laisser piéger
Kiedyś paliliśmy razem, a dzisiaj ich nie mogę oderwać od kreski
On fumait ensemble autrefois, et aujourd'hui, je ne peux pas les arracher à leur trace
Nie wiem kto będzie następny
Je ne sais pas qui sera le prochain
Czekam kto będzie następny
J'attends de voir qui sera le prochain
Kiedyś ich miałem zastępy
J'avais autrefois des troupes
do momentu jak inny lot stał się dla nich ważniejszy
Jusqu'au moment un autre vol est devenu plus important pour eux
To bez znaczenia, więc może zakręcisz
Ce n'est pas grave, alors peut-être que tu vas tourner
Może zapalimy za tych, którzy za wcześnie odeszli
Peut-être qu'on va fumer pour ceux qui sont partis trop tôt
Chcę się na chwile uwolnić od presji
Je veux me libérer de la pression pendant un moment
Kawa i kolejny blant
Un café et un autre joint
Kawa i kolejny blant
Un café et un autre joint
Kawa i kolejny blant
Un café et un autre joint
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Dalej mam klucze do miasta
J'ai toujours les clés de la ville
Wypalam dusze w kompaktach
Je brûle des âmes dans les CD
Wytłaczam dusze na woskach
J'extrude les âmes sur les cires
Ty wciąż się tłuczesz po klatkach
Tu te cognes toujours dans les cages
Raczej nie wrócę do Aptaun
Je ne retournerai probablement pas à Aptaun
Znowu na swoich dotacjach
Encore une fois sur tes subventions
Skończę ten rok i najebie się za to w sztok
Je vais finir cette année et je vais me faire bourrer la gueule pour ça
Może jak wrócę do miasta
Peut-être que quand je reviendrai en ville
Może jak wrócę do trybu codzienność
Peut-être que quand je reviendrai à la routine quotidienne
Czuje ciśnienie i wiem, że ucieczki
Je ressens la pression et je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire
Go ze mnie nie zdejmą
Ils ne me les enleveront pas
Ale chętnie zobaczę plaże w Palermo
Mais j'aimerais bien voir les plages de Palerme
Nim skończę kawę i wstawię kolejną
Avant de finir ce café et d'en prendre un autre
I utonę w mroku
Et je vais sombrer dans les ténèbres
Patrzę na powoli gasnące niebo nade mną
Je regarde le ciel qui s'éteint lentement au-dessus de moi
Letnie powietrze na zewnątrz
L'air d'été dehors
Zostań tu jeszcze na jedną
Reste ici encore pour une
Czekam na chmury
J'attends les nuages
Bo na pewno razem ze zmierzchem nadejdą
Car ils viendront certainement avec le crépuscule
Giniemy w walce o niezależność
On meurt dans la lutte pour l'indépendance
Ale może pokonasz ze mną
Mais peut-être que tu la vaincras avec moi
I może pokochasz ze mną
Et peut-être que tu l'aimeras avec moi
I może od słowa do słowa
Et peut-être que de mot en mot
To ona pozwoli Ci kochać codzienność
Elle te permettra d'aimer le quotidien
Nigdy nie wiesz jak jest
Tu ne sais jamais comment c'est
Miłości na siłę nie wjebiesz do serc
On ne peut pas forcer l'amour dans les cœurs
Nie dziwne, że nie możesz złapać oddechu
Pas étonnant que tu ne puisses pas respirer
Skoro stale biegniesz po dnie
Si tu cours constamment au fond
Rozumiem jak wiele to stres
Je comprends combien c'est stressant
Sam znowu tracę nadzieje na sen
Moi-même, je perds à nouveau espoir de dormir
Dlatego palę i parze, palę i parze
C'est pourquoi je fume et je fume à la vapeur, je fume et je fume à la vapeur
I czekam, wejdzie mi w krew
Et j'attends que ça me pénètre dans le sang
Kawa i kolejny blant
Un café et un autre joint
Kawa i kolejny blant
Un café et un autre joint
Kawa i kolejny blant
Un café et un autre joint
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme
Siedzę tu jak
Je suis assis ici comme






Attention! Feel free to leave feedback.