W.E.N.A. - Sztuczna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation W.E.N.A. - Sztuczna




Sztuczna
Artificial
Pierdolę fałszywą miłość, iluzję
Fuck fake love, the illusion
Bliskości, która karmi tych, co szybko żyją
Of closeness that feeds those who live fast
Co? Trafiłem za blisko? Wyłącz
What? Did I hit too close? Turn it off
Ciężko Ci to przyjąć zdziro, kto wykonał wyrok
It's hard for you to accept, bitch, who carried out the sentence
Nie chcę Twojego uznania
I don't want your recognition
Nie interesuje mnie to jak nisko się kłaniasz i jak zdarte masz kolana
I don't care how low you bow and how worn your knees are
Szanuję tych
I respect those
Którzy potrafią nie kłamać i upokarzać się w imię zwyciężania
Who know how not to lie and humiliate themselves in the name of winning
Ta miłość nie jest stała, nie znajdziesz w niej oddania
This love is not constant, you will not find devotion in it
Wypali Cię od środka, bez znaczenia, jak się starasz
It will burn you from the inside, no matter how hard you try
Dasz jej wiele dni, w zamian za mit posiadania
You'll give it many days, in exchange for the myth of possession
Poza nim nie ma nic więcej do zaoferowania
Beyond that, there is nothing more to offer
Umie wysoko unieść (jak nikt!)
It can lift you high (like no one else!)
Dać złudzenie, że rozumiesz, zna sny, Twoje cele i kierunek
Give the illusion that you understand, it knows your dreams, your goals and direction
Zdradzi Cię i opluje, nim się zorientujesz, ż
It will betray you and spit on you before you realize
E nie umiesz bez niej żyć, a wcale jej nie potrzebujesz
That you can't live without it, and you don't need it at all
Handluj z tym
Deal with it
Nie wiem jak ludzie dodają tyle kłamstwa do uczuć
I don't know how people add so much lies to feelings
To podstawowe pytanie
It's a basic question
Czy odnajdę odpowiedź na nie
Will I find the answer to it
Jak ludzie dodają tyle kłamstwa do uczuć
How people add so much lies to feelings
Zadaj sobie to pytanie
Ask yourself this question
Nie mam nic, za co mógłbyś mnie kochać bardziej od siebie
I have nothing for which you could love me more than yourself
Skoro to co czujesz nie jest szczere, to jest niepotrzebne
If what you feel is not sincere, then it is unnecessary
Za dobrze znam branżę, by uwierzyć w to, że nie odejdziesz
I know the industry too well to believe that you won't leave
Nie mów mi, że nie osiągnąłbym niczego bez niej
Don't tell me I wouldn't achieve anything without it
Raz na górze, raz na dnie
Sometimes up, sometimes down
Jestem gotowy na burzę i na deszcz
I am ready for the storm and the rain
Na róże i na krew
For roses and blood
Drugi obieg, Wyższe Dobro, pcha za stówę czy za dwie
The second circuit, the Higher Good, pushes for a hundred or two
Ja goniłem je półdarmo dawniej, nie mów mi jak jest
I used to chase it for free, don't tell me how it is
Dziś kochają Cię, jutro Cię znienawidzą
Today they love you, tomorrow they will hate you
Ta sama stara sinusoida, tylko perspektywa zmienia widok
The same old sine wave, only the perspective changes the view
Ile warta jest ta pasja, skoro hajs to jej paliwo
What is this passion worth, if money is its fuel
Spytaj skurwysynów, którzy kręcą się obok jak piwot, gdy go zwęszą
Ask the motherfuckers who spin around like a pivot when they smell it
Ja wchodzę z inną wersją
I'm coming in with a different version
Powiedz emocjonalnym impotentom - bieda nie zabierze mnie stąd
Tell the emotional impotent - poverty won't take me away from here
Bardziej niż w hajs wierzę w szacunek do legend
I believe in respect for legends more than money
Dziś piszę swoją i tego mi nie odbierzesz
Today I am writing my own and you will not take it away from me
Handluj z tym
Deal with it
Nie wiem jak ludzie dodają tyle kłamstwa do uczuć
I don't know how people add so much lies to feelings
To podstawowe pytanie
It's a basic question
Czy odnajdę odpowiedź na nie
Will I find the answer to it
Jak ludzie dodają tyle kłamstwa do uczuć
How people add so much lies to feelings
Zadaj sobie to pytanie
Ask yourself this question
Pierdolę ich uznanie
Fuck their recognition
Jak ludzie dodają tyle kłamstwa do uczuć
How people add so much lies to feelings
To podstawowe pytanie
It's a basic question
Czy odnajdę odpowiedź na nie
Will I find the answer to it
Jak ludzie dodają tyle kłamstwa do uczuć
How people add so much lies to feelings
Zadaj sobie to pytanie
Ask yourself this question
Pierdolę ich uznanie
Fuck their recognition





Writer(s): Rafal Skiba, Michal Karol Laszkiewicz, Kamil Rosol


Attention! Feel free to leave feedback.