Lyrics and translation W.E.N.A. - Wiadomość

Wiadomość

Gonisz wokół każdego faceta na twoim roku,
Chociaż nie odróżniasz poligamistów od poliglotów,
Nie jest źle jakby cię osądzić z boku,
Ale każdy typ od takich sztuk woli spokój.
Nie spoglądaj w kierunku moich oczu,
Nie dawaj mi tego wzroku,
Wiem co mogli poczuć ci, którzy cię mieli po kolei z moich bloków,
Nikt nie ocali cię przed skutkami twoich pokus.
Papier cię pociąga, widzę że go pożądasz,
Chcesz akceptacji, boisz się zobowiązań.
Łatwo to poznać, nie pytaj czemu,
Nie wiń za to genów gdy osiąga apogeum
Stres i bezsilność, twój ex jest już z inną,
A seks to słabe lekarstwo na stresów milion,
Dni płyną szybko tracąc wyjątkowość,
Szukasz miłości gdzie miłość to tylko słowo.

Zastanawiasz się dokąd iść i po co żyć,
Kiedy zwykłe dni bolą zbyt przynosząc wstyd,
Wolisz wobec nich być obojętna,
Przecierasz łzy, chciałabyś nie pamiętać.

Doskonale widzę dokąd zmierzasz, wiem o co biega,
Chcesz łagodnie przejść odległość stąd do nieba.
Koleżanki dyskutują o potrzebach,
Brak przyjaciół którzy nie tylko chcą polegać.
Ciężko musi być kobiecie w świecie mężczyzn,
Pełnym chwil, w których każdy chce cię pieprzyć,
Wykorzystasz młodość, co? Obowiązkowo,
Rano się obudzisz nie wiadomo obok kogo.
Wyrzuty sumienia przepijasz kawą,
Nie pamiętasz złych chwil, chcesz zatrzymać radość,
Wciąż liczysz na specjalne traktowanie,
Po drodze gubisz szacunek dla siebie samej,
Wstyd niewiele znaczy, wiele nie tracisz,
W torebce jak zwykle masz paczkę prezerwatyw na wszelki,
Drogie butiki, sukienki, kolczyki, zapach perfum, staniki w panterki.
Czy to nie życie skarbie, którego pragniesz?
Jest piękne, miłości tu nie odnajdziesz.
Ludzie odejdą, oszustwa się skończą,
A wtedy nie zostanie ci nic, tylko samotność.

Zastanawiasz się dokąd iść i po co żyć,
Kiedy zwykłe dni bolą zbyt, przynosząc wstyd,
Wolisz wobec nich być obojętna,
Przecierasz łzy, chciałabyś nie pamiętać.

Nie wiesz dokąd iść i po co żyć,
Kiedy zwykłe dni bolą zbyt, przynosząc wstyd,
Wolisz wobec nich być obojętna,
Ja ci nie wytłumaczę jak dotrzeć do sedna.

Сообщение

Ты гоняешься за каждым парнем на твоём курсе,
Хоть не отличаешь полигамистов от полиглотов,
Со стороны судить тебя — не так уж плохо,
Но любой парень от таких штучек предпочитает покой.
Не смотри мне в глаза,
Не дари мне этот взгляд,
Я знаю, что чувствовали те, кто имел тебя по очереди с моего района,
Никто не спасёт тебя от последствий твоих искушений.
Тебя манят деньги, вижу, как ты их жаждешь,
Хочешь признания, боишься обязательств.
Это легко понять, не спрашивай почему,
Не вини в этом гены, когда достигает апогея
Стресс и бессилие, твой бывший уже с другой,
А секс — слабое лекарство от миллиона стрессов,
Дни летят быстро, теряя свою уникальность,
Ищешь любовь там, где любовь — всего лишь слово.

Ты думаешь, куда идти и зачем жить,
Когда обычные дни слишком больно ранят, принося стыд,
Ты предпочитаешь быть к ним равнодушной,
Вытираешь слёзы, хотела бы не помнить.

Я прекрасно вижу, куда ты движешься, понимаю, в чём дело,
Хочешь плавно преодолеть расстояние отсюда до небес.
Подружки обсуждают свои потребности,
Нет друзей, которые не только хотят полагаться на тебя.
Женщине, наверное, тяжело в мире мужчин,
Полном мгновений, где каждый хочет тебя трахнуть,
Воспользуешься молодостью, да? Обязательно,
Утром проснёшься неизвестно с кем.
Угрызения совести запиваешь кофе,
Не помнишь плохих моментов, хочешь сохранить радость,
Всё ещё рассчитываешь на особое отношение,
По пути теряешь уважение к самой себе,
Стыд мало что значит, много не теряешь,
В сумочке, как обычно, пачка презервативов на всякий случай,
Дорогие бутики, платья, серёжки, запах духов, леопардовые лифчики.
Разве это не та жизнь,宝贝, о которой ты мечтаешь?
Она прекрасна, но любви здесь ты не найдёшь.
Люди уйдут, обманы закончатся,
И тогда у тебя ничего не останется, кроме одиночества.

Ты думаешь, куда идти и зачем жить,
Когда обычные дни слишком больно ранят, принося стыд,
Ты предпочитаешь быть к ним равнодушной,
Вытираешь слёзы, хотела бы не помнить.

Не знаешь, куда идти и зачем жить,
Когда обычные дни слишком больно ранят, принося стыд,
Ты предпочитаешь быть к ним равнодушной,
Я не объясню тебе, как добраться до сути.