W.G - Pensando en Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation W.G - Pensando en Money




Pensando en Money
Pensando en Money
Low life bitch
Une pute de basse vie
Yo' cousin, you made this?
C'est toi qui a fait ça, mon cousin ?
Si me buscas, yo no me escondo
Si tu me cherches, je ne me cache pas
No entran los sapos, menos los tombos
Les rats ne rentrent pas, encore moins les flics
No se del miedo, donde el quilombo
Je ne connais pas la peur, le chaos règne
Cuando me llames caemos redondo
Quand tu m'appelles, on arrive en trombe
Nunca respondo, si habla tu combo
Je ne réponds jamais si c'est ton équipe qui parle
No ando con cuentos, menos con tontos
Je n'ai pas de temps pour les histoires, encore moins pour les imbéciles
Siempre primero, nunca segundo
Toujours le premier, jamais le second
Si me buscas, yo no me escondo
Si tu me cherches, je ne me cache pas
Si me buscas, yo no me escondo
Si tu me cherches, je ne me cache pas
No entran los sapos, menos los tombos
Les rats ne rentrent pas, encore moins les flics
No se del miedo, donde el quilombo
Je ne connais pas la peur, le chaos règne
Cuando me llames caemos redondo
Quand tu m'appelles, on arrive en trombe
Nunca respondo, si habla tu combo
Je ne réponds jamais si c'est ton équipe qui parle
No ando con cuentos, menos con tontos
Je n'ai pas de temps pour les histoires, encore moins pour les imbéciles
Siempre primero, nunca segundo
Toujours le premier, jamais le second
Si me buscas, yo no me escondo
Si tu me cherches, je ne me cache pas
Que hablas mi pana, no tienes un peso
Tu parles, mon pote, tu n'as pas un sou
Vive con mamá, nunca estao preso
Tu vis avec ta maman, tu n'as jamais été en prison
Calla la jeta, deja los cuentos
Ferme ta gueule, arrête les histoires
No sabes nada, y vives mintiendo
Tu ne sais rien et tu mens tout le temps
Basta de farsa, te conocemos
Arrête la mascarade, on te connaît
No mueves nada, no entiendes de eso
Tu ne bouges rien, tu ne comprends rien à ça
Puedes tocarlo, tan solo verlo
Tu peux le toucher, juste le regarder
Puedes inhalarlo, intenta venderlo
Tu peux l'inhaler, essaie de le vendre
Pensando en chele en mi cama ey
Je pense à la monnaie dans mon lit, ouais
No pienso en dolce y gabbana ey
Je ne pense pas à Dolce et Gabbana, ouais
Menos en una cubana ey
Encore moins à une Cubaine, ouais
Dame mi plata y no drama
Donne-moi mon argent et arrête le drame
Con mis brother cocinando, fuerte bocinas sonando
Avec mes frères, on cuisine, les sirènes sonnent fort
Con la mente por Orlando, trabajo sigo grabando
Avec l'esprit à Orlando, je continue à enregistrer
Buscas problemas, puedes encontrarlos
Tu cherches des problèmes, tu peux les trouver
Quieres un dealer? puedo llamarlo
Tu veux un dealer ? Je peux l'appeler
Tengo la cone, tengo el contacto
J'ai la came, j'ai le contact
Tengo los ceros, guardado en el banco
J'ai des zéros, à la banque
Me miran raro, siempre hablo claro
Ils me regardent bizarrement, je parle toujours clair
Tengo florcitas de los mas caros
J'ai des fleurs de la plus haute qualité
Los que me funan saben mi mambo
Ceux qui me critiquent connaissent mon truc
No hablo mentiras, ni cambio de bando
Je ne dis pas de mensonges, et je ne change pas de camp
Si me buscas, yo no me escondo
Si tu me cherches, je ne me cache pas
No entran los sapos, menos los tombos
Les rats ne rentrent pas, encore moins les flics
No se del miedo, donde el quilombo
Je ne connais pas la peur, le chaos règne
Cuando me llames caemos redondo
Quand tu m'appelles, on arrive en trombe
Nunca respondo, si habla tu combo
Je ne réponds jamais si c'est ton équipe qui parle
No ando con cuentos, menos con tontos
Je n'ai pas de temps pour les histoires, encore moins pour les imbéciles
Siempre primero, nunca segundo
Toujours le premier, jamais le second
Si me buscas, yo no me escondo
Si tu me cherches, je ne me cache pas
Low life bitch
Une pute de basse vie





Writer(s): Walter Bogarin


Attention! Feel free to leave feedback.