Lyrics and translation W.G - Sin Chain

Sin Chain

Low life bitch
Es W.G homie
Escribo chilling, sin chain
Mi estilo en mi name, ya saben que ando fresco
Flow bajito, la cream

Viaje por un dream, mami estoy bien
Si tan solo me vieras, si supieras
My friend

Estoy en mi tripping, y no solo en el trapping
Sucio, un poco nasty, lo hago parecer muy fácil
Fácil es tu vida, si papa paga todo
Y que sabes de calle si nunca pisaste lodo

Jugadondome la vida, desde que yo era pequeño
Rebuscando siempre money, busco trascender un sueño
Yo mato por los míos y muero por mi sello
Lo mantenemos low life, vida baja así lo hacemos

Yo siempre en lo mío papi, y eso que ni escribo
Busco que estos raps se conviertan en mi efectivo
Estoy haciendo lo que siempre quise de chiquito
Los malos comentarios y los falsos los evito
Word

Planes, problems, making money

Y ahora ando dando vueltas, para generar dinero
Tratando de hacer música y sacarla cuando quiero
No me gusta sentirme como que estoy prisionero
Se trata de hacer música no siempre ser primero

Me buscan y me escapo, vos loco no sos capo
Por mucho que no quieran más de algunas boca tapo
Y solo haciendo temas no te estoy hablando papo
Me escriben por la noche pero yo siempre me escapo

Mi cabeza es un lio y me hace falta resolverla
Para que me olvidara tuve que dejar de verla
Habían problemas por el tiempo que yo invertía
Escribiendo mis temas y grabando todo el día

Mareado por los sueños que aun no conseguido
No siempre se trata solo de hacerse conocido
Si no estuviera aquí en que me hubiese convertido
Probablemente nada de esto tendría algún sentido
Woo

Grabando todo el día, mato por los míos
Busco trascender un sueño, lo hago parecer muy fácil

Chaîne du péché

Sale petite chienne
C'est W.G mon pote
J'écris chill, sans chaîne
Mon style dans mon nom, vous savez que je suis frais
Flow bas, la crème

Voyage pour un rêve, bébé je vais bien
Si seulement tu me voyais, si tu savais
Mon ami

Je suis dans mon trip, et pas seulement dans le piège
Sale, un peu dégueulasse, je le fais paraître facile
Facile est ta vie, si papa paie tout
Et que sais-tu de la rue si tu n'as jamais marché dans la boue

Je joue ma vie, depuis que je suis petit
Je cherche toujours de l'argent, je cherche à transcender un rêve
Je tue pour les miens et je meurs pour mon label
On le maintient low life, vie basse comme ça on le fait

Je suis toujours dans mon truc papa, et c'est pas que j'écris pas
Je veux que ces raps deviennent mon argent
Je fais ce que j'ai toujours voulu faire étant petit
J'évite les mauvais commentaires et les faux
Mot

Plans, problèmes, faire de l'argent

Et maintenant je tourne en rond, pour générer de l'argent
Essayer de faire de la musique et de la sortir quand je veux
Je n'aime pas me sentir comme si j'étais prisonnier
Il s'agit de faire de la musique, pas toujours d'être le premier

Ils me cherchent et je m'échappe, toi tu es fou, tu n'es pas un chef
Même si tu ne veux pas plus de certaines bouches, je bouche
Et je fais juste des morceaux, je ne te parle pas, papa
Ils m'écrivent la nuit mais je m'échappe toujours

Ma tête est un fouillis et j'ai besoin de la résoudre
Pour que je l'oublie, j'ai dû arrêter de la voir
Il y avait des problèmes à cause du temps que j'investissais
J'écrivais mes morceaux et j'enregistrais toute la journée

Étourdi par les rêves que je n'ai pas encore atteints
Il ne s'agit pas toujours de se faire connaître
Si je n'étais pas là, en quoi serais-je devenu?
Probablement que rien de tout ça n'aurait de sens
Woo

J'enregistre toute la journée, je tue pour les miens
Je cherche à transcender un rêve, je le fais paraître facile