W.G - Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation W.G - Amor




Amor
Любовь
Eyou Maria juro que nunca fallaria, dijo que en los momentos dificiles ella estaría
Эй, Мария, клянусь, что никогда не подведу, сказала, что в трудные моменты она будет рядом
Ahh esa novia mía la que dije que de dejaría
Ах, эта моя девушка, о которой я говорил, что брошу
Eyou Maria juro que nunca fallaria, dijo que en los momentos dificiles ella estaría
Эй, Мария, клянусь, что никогда не подведу, сказала, что в трудные моменты она будет рядом
Ahh esa novia mía la que dije que
Ах, эта моя девушка, о которой я говорил, что...
No sabes cuanto te sueño y pienso y aveces escucho
Ты не знаешь, как часто я вижу тебя во сне, думаю о тебе, и иногда слышу
Estos sentimientos tontos la verdad me duelen mucho hoe
Эти глупые чувства, правда, очень болят, эй
Ya pasaron días meses años, vos no sabes cuanto te extraño
Прошли дни, месяцы, годы, ты не знаешь, как сильно я скучаю
Nena, no sabes cuanto te quise
Детка, ты не знаешь, как сильно я тебя любил
Me siento como un árbol sin raíces, arrancado y desolado
Я чувствую себя как дерево без корней, вырванное и одинокое
Con sentimientos encontrados, porque no estás más a mi lado
С противоречивыми чувствами, потому что тебя больше нет рядом со мной
Ya no estás más a mi lado
Тебя больше нет рядом со мной
Me siento tonto al escribirte, con fina tinta y vino tinto
Я чувствую себя глупо, когда пишу тебе, тонкими чернилами и красным вином
Cada día más solo que la noche anterior, solo con tanta gente, a mi alrededor
С каждым днем все более одиноким, чем прошлой ночью, один среди стольких людей вокруг меня
Odio la hoja en blanco y lo que me genera
Ненавижу чистый лист и то, что он вызывает во мне
Recordarte de esta manera, obvio no es lo que quisiera
Вспоминать тебя таким образом, очевидно, не то, чего бы я хотел
Obvio no es lo que quisiera
Очевидно, не то, чего бы я хотел
Eyou Maria juro que nunca fallaria, dijo que en los momentos dificiles ella estaría
Эй, Мария, клянусь, что никогда не подведу, сказала, что в трудные моменты она будет рядом
Ahh esa novia mía la que dije que de dejaría
Ах, эта моя девушка, о которой я говорил, что брошу
Eyou Maria juro que nunca fallaria, dijo que en los momentos dificiles ella estaría
Эй, Мария, клянусь, что никогда не подведу, сказала, что в трудные моменты она будет рядом
Ahh esa novia mía, esa
Ах, эта моя девушка, эта...
Perdido en depresión y ansiedad, tal vez un poquito de ebriedad
Потерянный в депрессии и тревоге, возможно, немного пьян
Me mata esta soledad, quisiera verte mi amor te lo pido por piedad
Меня убивает это одиночество, я хочу увидеть тебя, любовь моя, умоляю тебя, сжалься
Que es lo que me hiciste? para tenerme así
Что ты со мной сделала? Чтобы довести меня до такого состояния?
Que es lo que quieres, las drogas o a mi?
Чего ты хочешь, наркотики или меня?
Ya ni se como atarme los cordones, por lo dejado que estoy
Я даже не знаю, как завязать шнурки, настолько я потерян
Ah de ser por trasnochar en adicciones
Должно быть, это из-за бессонных ночей в зависимостях
O por los dias que yo pienso en vos
Или из-за дней, когда я думаю о тебе





Writer(s): Walter Bogarin


Attention! Feel free to leave feedback.