W.G - Autoestima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation W.G - Autoestima




Autoestima
Самооценка
Perdido en las ideas, que en mi cabeza abundan
Потерянный в мыслях, что в голове моей роятся,
Escribiendo lo sacio, antes de que se inunden
Пишу досыта, пока не затопят,
Miro to con sigilo, y ando buscando estilo
Смотрю на все украдкой, ищу свой стиль,
Y enrolo el papelillo, fuego en los bolsillos
И скручиваю косячок, огонь в карманах.
De este ruido tonto, escrito sin motivos
Из этого глупого шума, написанного без причины,
Por un vago sin vida, humo de la sativa
Бродягой без жизни, дым сативы -
Su única salida, de este planeta rudo
Его единственный выход с этой грубой планеты,
Que va perdiendo vida, que va perdiendo
Что теряет жизнь, что теряет...
Hey, esto que yo te traigo, no creas que es pa bailarlo
Эй, то, что я тебе несу, не думай, что это для танцев,
Mucho menos perrearlo
Тем более не для тверка.
Escucha con cuidado, debes de estar al tanto
Слушай внимательно, ты должна быть в курсе,
Si crees que yo te miento
Если думаешь, что я лгу,
No me mates el tiempo y aléjate de todo
Не трать мое время и уходи прочь от всего,
De eso que te hace daño
От того, что причиняет тебе боль.
Ponle empeño al trabajo
Приложи усилия к работе
Y haz realidad tus sueños, que te importe un carajo
И воплоти свои мечты в реальность, пусть тебе будет на все плевать.
Métricas frases formó, fe firme a lo que digo
Метричные фразы сложил, вера твердая в то, что говорю,
A lo que escribo y vivo, yo nunca miento y sigo
В то, что пишу и живу, я никогда не лгу и продолжаю
A mis escritos locos, lo coloco en tu coco
Свои безумные писания, вкладываю это в твою голову,
Escribiendo un poco, transmito lo que pienso
Пишу немного, передаю то, что думаю,
Cuando vagando ando, too' me sale rimando
Когда брожу, все выходит рифмой,
Nací para contarlo, no solo pa mirarlo
Родился, чтобы рассказывать, а не только смотреть.
Esta mierda que traigo, es solo pa escucharlo
Эта хрень, что я несу, только для того, чтобы слушать,
Es solo pa escucharlo, es solo pa escuchar
Только для того, чтобы слушать, только для того, чтобы слушать.
Esta mierda que traigo, es solo pa escucharlo
Эта хрень, что я несу, только для того, чтобы слушать,
Es solo pa escucharlo, es solo pa escuchar
Только для того, чтобы слушать, только для того, чтобы слушать.
Escucha este sample, que te pondra contento
Послушай этот сэмпл, что тебя порадует,
En poco tiempo tonto, me construí un templo
За короткое время, глупышка, я построил себе храм
De rimas y poesías, de noches y de días
Из рифм и стихов, из ночей и дней,
Imsonio, madre mía, que me sacan de quicio
Бессонница, мамочки мои, что сводит меня с ума.
Sin promo ni auspicios, es por gusto a este vicio
Без промо и спонсоров, это из любви к этому пороку,
Que lo volví mi oficio
Что стал моим ремеслом,
Esfuerzo y sacrificio
Усилие и жертва.
Cansao de la rutina, de la baja autoestima
Устал от рутины, от низкой самооценки,
De no poder sacar temas solo por tonterías
От того, что не могу выпускать треки только из-за глупостей,
Por no invertir mi tiempo, desde ya hace tanto
Из-за того, что не вкладывал свое время уже так давно,
Sacar mi propio sello, con la soga al cuello
Выпустить свой собственный лейбл, с петлей на шее,
Casi estoy que me mató, este es solo un relato
Чуть не убил себя, это всего лишь рассказ
De lo que anhelo tanto, de lo que tanto
О том, чего я так жажду, о том, чего так...
Yeah is w madafucking g
Yeah is w madafucking g
Low Life
Low Life
"No te miento estar solo me asusta"
"Не лгу, быть одному мне страшно"





Writer(s): Walter Bogarin


Attention! Feel free to leave feedback.