Lyrics and translation W.K. - 烈火江湖

烈火江湖

烈火江湖 - W.K.
花飞落 落飞花
挥毫墨一生最潇洒
峥嵘战甲残垣断瓦葬谁家天下
舞罢一曲江山如画染绝代芳华
风云叱咤悬崖勒马江湖中厮杀
听 这曲大江东行 山河音
众人醉 唯我独醒
一生命天注定策马寻风里听
我挥剑斩不断黑夜黎明
三生缘缘未定水中月镜花影
我提笔写不清红尘多少宿命
十方琴凡尘音谁唱尽千古名
我举杯你狂饮乱世豪情
千兵谏定输赢残阳血关山吟
原来 不过就赴一场生死约定
沙尘浪 浪沉沙 烽烟烬转瞬又天涯
笑靥如花拨乱琵琶谱一段佳话
曲罢一战金戈铁马 万里见黄沙
汉月胡笳苍山落霞断几缕华发
听 这曲大江东行 山河音
众人醉 唯我独醒
一生命天注定策马寻风里听
我挥剑斩不断黑夜黎明
三生缘缘未定水中月镜花影
我提笔写不清红尘多少宿命
十方琴凡尘音谁唱尽千古名
我举杯你狂饮乱世豪情
千兵谏定输赢残阳血关山吟
原来 不过就赴一场生死约定
万人陵烈焰倾埋骨处到天明
谁仗剑千里行决战紫禁
八方义六城定浮生阙尽飘萍
谁入林谁归隐江湖一醉不醒
三生雪雪成冰英雄梦到如今
谁曾经独自聆战的声音
一人心心曰命长空破叹虚名
原来 不过就换一生壮志凌云

Пылающие реки и озера

Пылающие реки и озера - W.K.
Лепестки летят, падают цветы,
Взмах кисти — жизнь моя так вольна.
Доспехи грозные, руины стен, чья империя пала?
Танец окончен, горы и реки — картина, красота несравненная.
Бури и грозы, на краю обрыва, в мире боевом сражаюсь.
Слышишь, песнь великой реки, звуки гор?
Все пьяны, лишь я один трезв.
Судьба предопределена, на коне скачу, слушаю ветер.
Мой меч не разрубит ночь и рассвет.
Три жизни, судьба не решена, луна в воде, цветы в зеркале.
Моя кисть не опишет мирской пыли, сколько судеб.
Цитра десяти направлений, мирские звуки, кто споет песню веков?
Я поднимаю чашу, ты пьешь до дна, страсть в смутные времена.
Тысяча воинов решают исход, закат кровавый, горы поют.
Оказывается, всего лишь встреча жизни и смерти.
Песчаные бури, пески тонут, дым рассеивается, снова горизонт.
Улыбка как цветок, игра на лютне, история прекрасная.
Битва окончена, кони и мечи, тысячи ли желтых песков.
Луна ханьская, варварская флейта, закат в горах, сколько седых волос.
Слышишь, песнь великой реки, звуки гор?
Все пьяны, лишь я один трезв.
Судьба предопределена, на коне скачу, слушаю ветер.
Мой меч не разрубит ночь и рассвет.
Три жизни, судьба не решена, луна в воде, цветы в зеркале.
Моя кисть не опишет мирской пыли, сколько судеб.
Цитра десяти направлений, мирские звуки, кто споет песню веков?
Я поднимаю чашу, ты пьешь до дна, страсть в смутные времена.
Тысяча воинов решают исход, закат кровавый, горы поют.
Оказывается, всего лишь встреча жизни и смерти.
Могила тысяч, пламя обрушивается, кости погребены до рассвета.
Кто с мечом идет за тысячу ли, решающая битва в Запретном городе.
Восемь сторон справедливости, шесть городов определены, бренная жизнь, скитания.
Кто в лес уходит, кто скрывается, в мире боевом пьян до беспамятства.
Три жизни, снег превращается в лед, мечта героя до сих пор.
Кто когда-либо один слушал звуки битвы?
Одно сердце, сердце говорит о судьбе, небо пронзает, вздыхает о тщетной славе.
Оказывается, всего лишь обмен на жизнь, полную амбиций.