Coward - W.L.A.K. , Alex Faith translation in German

Coward

Yo, staring at a picture of white Jesus
Hanging on the wall of my mom's house I grew up in
Too much controversy, change the subject
Nah, let me give you the context
Pistols and bomb threats, my boy got killed and I wonder if I'm next
This the type of question that can leave your mind vexed
The truck rolled over, but me and my sister living feeling like
I should've died is a different kind of feeling
So I see 50 diamonds in the ceiling
Where I come from we need a different kind of healing
You tell me what's appealing?
Noodles and grilled cheese
A middle finger to the world, hustle till ya get it
And I did it eagerly, a lot of people didn't
We all gotta find a way so get it how you live it
I know it ain't the answer it's just the way I see it
But dope boys and rappers is all that we ever seeing, yeah

Somebody show me how to use this power
Somebody tell me am I king or coward?
All I can tell you is what I've been through
All I can show you is how I feel

Feigling

Yo, ich starre auf ein Bild des weißen Jesus
Das an der Wand im Haus meiner Mutter hängt, in dem ich aufgewachsen bin
Zu viel Kontroverse, wechsle das Thema
Nein, lass mich dir den Kontext geben
Pistolen und Bombendrohungen, mein Kumpel wurde getötet und ich frage mich, ob ich der Nächste bin
Das ist die Art von Frage, die deinen Verstand verwirren kann
Der Truck überschlug sich, aber meine Schwester und ich leben, fühlen uns, als ob
Ich hätte sterben sollen, ist ein anderes Gefühl
Also sehe ich 50 Diamanten an der Decke
Wo ich herkomme, brauchen wir eine andere Art von Heilung
Sagst du mir, was ansprechend ist?
Nudeln und gegrillter Käse
Ein Mittelfinger an die Welt, hustle, bis du es bekommst
Und ich tat es eifrig, viele Leute taten es nicht
Wir müssen alle einen Weg finden, also hol es dir, wie du lebst
Ich weiß, es ist nicht die Antwort, es ist nur die Art, wie ich es sehe
Aber Dope-Boys und Rapper sind alles, was wir jemals sehen, ja

Jemand zeige mir, wie ich diese Kraft nutzen kann
Jemand sage mir, bin ich König oder Feigling?
Alles, was ich dir sagen kann, ist, was ich durchgemacht habe
Alles, was ich dir zeigen kann, ist, wie ich mich fühle, mein Schatz