W.L.A.K. - ABNY (Marty McFly) - translation of the lyrics into German

ABNY (Marty McFly) - W.L.A.K.translation in German




ABNY (Marty McFly)
ABNY (Marty McFly)
I wanna leave, but I gotta wait
Ich will gehen, aber ich muss warten
The world asleep, but I'm wide awake
Die Welt schläft, aber ich bin hellwach
Living here is screwed up, I'm outta my mind
Hier zu leben ist beschissen, ich bin außer mir
I'm living in the future, Marty McFly
Ich lebe in der Zukunft, Marty McFly
They say when in Rome do what Romans do
Man sagt, in Rom tue, was die Römer tun
But this isn't Rome so we do what Romans do
Aber das ist nicht Rom, also tun wir, was die Römer tun
I ain't talking population, it's Romans 8
Ich rede nicht von der Bevölkerung, es ist Römer 8
We gonna wait for the one alone on the throne to save
Wir werden auf den Einen warten, der allein auf dem Thron sitzt, um zu retten
Us from distractions that could take our eyes off Jesus
Uns vor Ablenkungen, die unsere Augen von Jesus abwenden könnten
With sin could leave me speechless
Mit Sünde, die mich sprachlos machen könnte
I ain't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Spirit intercede my speech for me I don't know how to pray
Geist, tritt für meine Rede ein, ich weiß nicht, wie ich beten soll
Maranatha, Maranatha it's the song of the saints
Maranatha, Maranatha, es ist das Lied der Heiligen
That's what we sing sing until he frees us
Das singen wir, bis er uns befreit
Until we hear that ring ring calling us home to be raised
Bis wir diesen Ruf hören, der uns nach Hause ruft, um erhoben zu werden
Mind set on flesh, strife and grief
Der Geist ist auf Fleisch, Streit und Trauer gerichtet
A mind set on the spirit homie is life in peace
Ein Geist, der auf den Geist gerichtet ist, mein Schatz, ist Leben in Frieden
Uhh, and that's something they could never take
Uhh, und das ist etwas, das sie niemals nehmen können
From this love there's nothing that can separate
Von dieser Liebe gibt es nichts, das trennen kann
We at home in the father
Wir sind zu Hause beim Vater
Its gold in these jars, real treasure that waits on Heaven's day
Es ist Gold in diesen Krügen, ein wahrer Schatz, der auf den Tag des Himmels wartet
I wanna leave, but I gotta wait
Ich will gehen, aber ich muss warten
The world asleep, but I'm wide awake
Die Welt schläft, aber ich bin hellwach
Living here is screwed up, I'm outta my mind
Hier zu leben ist beschissen, ich bin außer mir
I'm living in the future, Marty McFly
Ich lebe in der Zukunft, Marty McFly
I'm at home already
Ich bin schon zu Hause
I ain't gone but I'm ready
Ich bin nicht gegangen, aber ich bin bereit
I'm at home already
Ich bin schon zu Hause
I ain't gone but I'm ready
Ich bin nicht gegangen, aber ich bin bereit
Hello to the world and we back on the grind
Hallo zur Welt und wir sind zurück im Trott
Living in a future state of mind
Leben in einem zukünftigen Geisteszustand
Free from the world so we leave behind
Frei von der Welt, also lassen wir zurück
Everything beside the joy that we find
Alles außer der Freude, die wir finden
I tell ya I'm so outta here
Ich sage dir, ich bin so weg von hier
They really think I'm crazy (psycho)
Sie denken wirklich, ich bin verrückt (psycho)
Spent a whole lotta' years
Habe viele Jahre verbracht
Life is being wasted
Das Leben wird verschwendet
But I'm so alive now
Aber ich bin jetzt so lebendig
It's like He pulled the sky down
Es ist, als hätte Er den Himmel heruntergezogen
I know what I look forward to
Ich weiß, worauf ich mich freue
I think I could just die now
Ich glaube, ich könnte jetzt einfach sterben
No for real, Jesus come and take me home
Nein, im Ernst, Jesus, komm und hol mich nach Hause
This world is breaking my heart
Diese Welt bricht mir das Herz
I know this ain't where I belong
Ich weiß, dass ich hier nicht hingehöre
But while I'm here, my burden is reflect the glory
Aber während ich hier bin, ist meine Last, die Herrlichkeit widerzuspiegeln
Of the Son who died to save me from a hellish story
Des Sohnes, der starb, um mich vor einer höllischen Geschichte zu retten
And I pray that the world will see their need for the one
Und ich bete, dass die Welt ihre Notwendigkeit für den Einen erkennt
Who created all these molecules, mountains, winds and waves
Der all diese Moleküle, Berge, Winde und Wellen erschaffen hat
Planted the stars in the sky the moon and the sun
Pflanzte die Sterne in den Himmel, den Mond und die Sonne
Are you starting to get the picture I'm painting here?
Fängst du an, das Bild zu verstehen, das ich hier male, meine Süße?
Bros are screaming Maranatha, He ain't staying here
Brüder schreien Maranatha, Er bleibt nicht hier
Representing till He calls it off, then we outta here
Repräsentieren, bis Er es abbricht, dann sind wir weg von hier
Yeahh!, We Live As Kings
Yeahh!, Wir leben wie Könige
Uhhh, Got the first fruits of the glory thats coming over there
Uhhh, Habe die Erstlingsfrüchte der Herrlichkeit, die dort drüben kommt
Suffering is apples & oranges, none of it compares
Leiden ist wie Äpfel und Orangen, nichts davon ist vergleichbar
Satan is wrong and doomed, creation is grown into
Satan ist falsch und verdammt, die Schöpfung ist erwachsen geworden
I get past what I'm going through, by knowing where I'm going to
Ich komme über das hinweg, was ich durchmache, indem ich weiß, wohin ich gehe
The world is on one, so I'm going too
Die Welt ist auf eins, also gehe ich auch
Oh the saints is marching in yea I'm going too
Oh, die Heiligen marschieren ein, ja, ich gehe auch
What we got to fear homie?
Was haben wir zu befürchten, mein Schatz?
Not death, we at the crib homie already but not yet
Nicht den Tod, wir sind schon zu Hause, aber noch nicht






Attention! Feel free to leave feedback.